"الشيء الوحيد الذي لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo único que no
• La única cosa que no
• la única cosa que nunca
• lo que no
• lo que nunca
• una cosa que no

lo único que no puedes hacer es verlo como un ser humano.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنكِ فعله هو أن تريه كإنسان

Acabo de descubrir lo único que no puedes hacer que parezca sexy.
قد وجدنا الشيء الوحيد الذي لا يمكنك فعله بشكل مثير

Lo único, que no sé dónde se están celebrando esas consultas.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو المكان الذي تجري فيه هذه المشاورات.

La única cosa que no puedes cambiar, que no puedes revertir, es el tiempo.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنك تغييره، لا تستطيع إعادته للوراء، هو الزمن.

La única cosa que no puede cambiarse es la segunda audiencia de Sue del seis.
الشيء الوحيد الذي لا ييتحرك سو التي سيتم سماعها مرة ثانية على السادسة

Esto es lo único que no puedes comer.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن تأخذيه.

lo único que no me explico es... es... ¿dónde viven?
الشيء الوحيد الذي لا استطيع فهمه، اين تعيشون

lo único que no quiere uno... son pausas en la conversación.
الشيء الوحيد الذي لا تريده هو الهواء في وسط الحديث.

Piedad es lo único que no necesita.
الشفقة هي الشيء الوحيد الذي لا تحتاج إليه.

Saben que éso es lo único que no podemos darles.
تعلم ذلك الشيء الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءك اياه

Para serle sincera, lo único que no me gusta del sexo, es el escroto.
بصراحة الشيء الوحيد الذي لا يعجبني في الجنس هو كيس الصفن

lo único que no encaja en esta historia eres tú.
الشيء الوحيد الذي لا يلائم بتلك القصه هو انت

lo único que no entiendo es, ¿cómo hiciste el tornado que nos arrastro?
, الشيء الوحيد الذي لا أفهمه كيف صنعت الإعصار الذي أنزلنا ؟

Pero La única cosa que no puede ser jamás simulada es el corazón humano, el alma humana.
ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن محاكاته أبدا هو قلب الإنسان ، النفس البشرية.

La única cosa que no soporto es la indiferencia. El odio es un buen sentimiento, violento, rugiente.
الشيء الوحيد الذي لا أقدر عليه هو اللامبالاة أما الحقد فهو شعور جيد، هو ناري وعنيف

La única cosa que no puedo creer es estar casado con una mujer como tú.
الشيء الوحيد الذي لا أصدقه هو أن امرأة رائعة مثلك متزوجة مني

¿Y sabes qué es La única cosa que no quiere la gente?
و هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي لا يرغب الناس بسماعه؟

Yo dije que La única cosa que no deberíamos hacer eran asunciones.
لقد قلتُ بأنّ الشيء الوحيد الذي لا يجدر بنا عمله هو طرح الافتراضات

La única cosa que no entiendo es... si tan sólo te quedan cuatro semanas con ella, entonces, ¿qué demonios haces perdiendo tu tiempo aquí conmigo?
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فهمه هو مادام لم يتبقًّ لك سوى أربعة أسابيع معها إذاً..

Lo que Raja no notaba era que su comportamiento me estaba volviendo la única cosa que nunca quise ser un blanco.
الذي لم يدركه راجـا وتصرفه الذي كان يجعلني الشيء الوحيد الذي لا أريد ان اكون

Y eso es lo que no tengo.
وهذا الشيء الوحيد الذي لا أملكه أنا مفلسة

Pero lo que nunca debes hacer con el dinero es usarlo como un arma porque alguien siempre resulta herido.
لكن الشيء الوحيد الذي لا يجب أبداً أن تفعله بالمال هو إستعماله كسلاح، ..لأن

Hay una cosa que no tenemos, tiempo.
سيتطلبُ ذلكَ الشيء الوحيد الذي لا نملكُه: الوَقت