"الشيري" - Traduction Arabe en Espagnol

• jerez
• Sherry

Lo que quería decir es ¿ me podrías pasar el vinagre de jerez?
اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري

Si voy a seguir viniéndote a ver, tendré que enviarte un buen jerez.
إذا كنت سأستمر في زيارتك ، فعلي أن أبعث لك ببعض الشيري جيد

- Creo que necesito jerez.
أحتاج بعضا من مشروب الشيري. هلا تحضر لي كأس؟

En caso de que Dana no esté por ahí, para que Sherry pueda contactarnos ¿entiendes?
تَعْرفُ، في حالة دانا لَيستْ حول، الشيري يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ بِاتصال مَعنا، تَعْرفُ؟

No sé. Nos manda Sherry porque a Francine le ha sentado algo mal.
الشيري أرسلَنا 'بسبب أن فرانسين أَكلتْ شيءَ سيئَ.

Sí, deberían verlos sonreir cuando Sherry deja la habitación.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ.

Tomamos un poco de jerez en estas pequeñas y finas copas... y hablamos.
تناولنا بَعْض الشيري في هذه الكؤس الصغيرة المزخرفة و تكلمنا

No, la persona que debía haber bebido el jerez envenenado, la persona contra quien todo iba dirigido, era el hijo desaparecido, el cual debía heredar la fortuna de Lady Muriel,
كلا فالشخص الذي كان يجب أن يشرب شراب الشيري المسموم الشخص الذي كان المقصود

Estoy emocionada con esta receta. Este jerez la hace muy sabrosa.
أنا متحمس جدا لهذه الوصفة إنها لاذعة مع الشيري

Tengo algo maravilloso jerez antigua de España.
عِنْدي بَعْض الشيري القديمِ الرائعِ مِنْ إسبانيا.

Que no te caiga jerez en la camisa, se manchará.
لا تَصْببْ ذلك الشيري على قميصِكَ. هو سَيُلطّخُ.

Champaña después de jerez hace que tu pancita tenga acidez.
شمبانيا بعد الشيري بطن طرازاتِ يَنْمو حذراً.

La mayoría de los estadounidenses piensan que el jerez es sólo para cocinar.
يَعتقدُ أكثر الأمريكان ذلك الشيري فقط للطبخ.

Escuche, la noche antes de la cirugia de mi madre, ella bebio dos vasos de jerez.
إسمعي، في الليلة التي سبقت عملية الجراحة لوالدتي شربت كأسان من الشيري

A menos que quieras jerez para cocinar. Es broma.
الا اذا اردت تحضير بعض الشيري انا امزح فقط

Daphne, tu sabes, Sherry sólo trata de ser amable.
أوه، دافن، تَعْرفُ، الشيري كَانَ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ لطيفةَ.

Sherry y yo estuvimos hablando y no sentimos mal por lo que pasó.
الشيري وأنا تَكلّمتُ، ونحن نَشْعرُ بالذنب حول هذا حقاً.

Sherry y yo no podemos ir a las montañas este fin de semana, y la cabaña ya está pagada.
الشيري وأنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى الجبالِ عطلة نهاية الأسبوع هذه، والحجرة دَفعَ ثمن.

Sherry trajo a su hermana para comprar corsetería.
أَخذَ الشيري أختُها عبر الشَّارِعِ لشِراء بَعْض ملابسِ المؤسسةِ.

No había ninguna justificación para dejarte llevar por tus bajos instintos y husmear en el pasado de Sherry.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ تبريرُ لإسْتِسْلام لغرائزِكَ الأساسيةِ وتَدَخُّل في ماضي الشيري.

Buscamos cosas diferentes, Sherry.
نحن فقط نَبْحثُ عن الأشياءِ المختلفةِ، الشيري.