"الشيشانيون" - Traduction Arabe en Espagnol

• chechenos

Pensamos que son bandidos chechenos buscando dinero... pero no han pedido rescate.
نعتقد بأنّه قطاع طرق الشيشانيون يبحثون عن مال لكن ليس هناك مطلب فدية

No sabemos si enojó a los Rusos o a los chechenos.
نحن لا نعرف إذا كان قد ولّى الروس أم الشيشانيون

El gobierno anunció inmediatamente, sin ninguna evidencia... que el bombardeo, fue claramente ejecutado por los chechenos.
الحكومة علي الفور أعلنت بدون أي دليل أن التفجير تم تنفيذهُ بواسطة الشيشانيون

Nuestra raza héroes para detener a los terroristas chechenos
أبطالنا يسابقون الزمن لإيقاف الإرهابيون الشيشانيون

La mala noticia es que tenemos que cruzar el campo minado para llegar allá, con rebeldes chechenos probablemente acercándose por la explosión.
والخبر السئ هو أنه يجب علينا أن نعبر حقل ألغام لنصل إلى هناك، والمتمردين الشيشانيون ربما قد يكونو قد أضاقو الخناق على مكان إنفجار اللغم قبل قليل

Si los chechenos vieron el avión estrellarse, definitivamente están buscando a Korman.
أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان"

Me dispararon y los Bloom han sido capturados por rebeldes chechenos.
لقد أطلق علي النار والعميلان"بلوم"أختطفا من قبل المتمردين الشيشانيون

Suficiente tiempo como para ver a los chechenos poner el ECA en ese Hummer.
وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك

Yo aceptaría a rebeldes chechenos en vez de a Diane Cresswell cualquier día de la semana.
أظن أن النجاة من المتمردين الشيشانيون أهم من النجاة من السيدة"كريسويل" في أي يوم من أيام الإسبوع

Lo que sabemos... es que los chechenos son pobres, musulmanes radicales luchando en una cruenta guerra separatista.
...مانعلمهُ هو الشيشانيون هم مسلمون فقراء ومتطرفون يقاتلون بشراسة

Sírvanse indicar si el Estado parte ha aprobado legislación general contra la discriminación para proteger a las minorías étnicas, en particular a los chechenos, los romaníes y las personas de origen africano.
28 - يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف قد اعتمدت تشريعا شاملا بشأن التمييز لحماية الأقليات العرقية، وبخاصة الشيشانيون والغجر الروما وذوو الأصول الأفريقية.

Los separatistas chechenos le agradecen.
"الشيشانيون الإنفصاليون" يشكـــرونك

Y entonces los chechenos salieron de ninguna parte.
وفجأة ظهر الشيشانيون من لاشئ.

Y entonces conocí a Tibor Aguilliev. El Servicio Secreto dijo que el líder de los chechenos... podía estar detrás de las atentados.
ثم قابلت حينها ( أكيليف ) , الإستخبارات السرية قالت أن الشيشانيون كانوا