"الصباحِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• mañana
• hoy
• mañanas
• madrugada

Dije que estaria en el trabajo en la mañana y ahí estaré.
قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ. أنا سَأكُونُ هناك.

Tal como si estuvieran esta mañana afuera de la oficina del director.
مثل ما كَانوا هذا الصباحِ في الأرضِ خارج مكتبِ العميدَ.

Sé que he llegado tarde esta mañana.
أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ متأخراً هذا الصباحِ.

Es el mismo que estuvo en la persecución en Atlanta esta mañana.
انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ

Le diré a mi abogado que envíe los contratos por la mañana.
أنا سَيكونُ عِنْدي محاميي يُرسلُ العقودَ الجديدةَ حول في الصباحِ.

Él tuvo una cita de acupuntura a las 7:30 de esta mañana.
كَانَ عِنْدَهُ وخز بأبرُ تعيين في 7: 30 هذا الصباحِ.

Tengo una propuesta para vosotros esta mañana, y creo que todos seremos felices.
،سأمتلكُ إقتراح لكم في الصباحِ .و أعتقد أننا جميعاً سنكون سعداء

Me iré a la ciudad a primera hora de la mañana.
أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ

Sigo viviendo en Thunder Bay, pero puedo volver por la mañana.
انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ.

¿Quién iba a decir que acabaríamos con los McQuown esta mañana?
أعتقد اننا سَنَرى نهاية ماكوين هذا الصباحِ.

Nunca miré más allá de esta mañana.
أنا لم انظرالى ماخططته هذا الصباحِ.

Sí, deben de habérseme caído esta mañana cuando... - Mientras cortaba las rosas.
لا بدَّ وأنْ أسقطتُهم هذا الصباحِ عندما كُنْتُ بأَقْطعُ الوردَ.

Podíamos haberlo hecho esta mañana.
نحن كنا ممكن ان نعَملَه هذا الصباحِ أَو اللّيلة

Acaba de llegar Q con ella. Los tendremos mañana por la mañana.
كيو حالا وَصلَ بها سَنَكُونُ مَعهم في الصباحِ.

Por favor, tenemos suficiente y podemos llevarte al pueblo en la mañana.
من فضلك نحن عِنْدَنا المكان واسع و يُمْكِنُ أَنْ نوصلْك إلى البلدةِ في الصباحِ.

Un ligero shock. mañana, a casa.
الصدمة خفيفة يُمْكِنُة أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في الصباحِ.

Nunca esperé verla aquí tan temprano en la mañana.
هيي أنا لَمْ أَتوقّعَ ان اراكي هنا في الصباحِ الباكر.

Interpreté bien mi papel en la mañana.
أنا أدّيتُ دوري كويس ذلك الصباحِ.

Esta mañana decidió ponerle crema a mi café.
هذا الصباحِ قرّرَ وَضْع القشطةِ في قهوتِي

- el astillero le ha dado prioridad para poner su barco en dique seco para reparalo en la mañana - whoo
سطح المركب سيثبتك فوق أول شيءٍ في الصباحِ

Vino en el periódico de hoy.
كَانتْ في الجريدة هذا الصباحِ.

Dos despertadores significan que es duro para usted levantarse por las mañanas.
ساعتان منبهتان تعني العمل الروتيني بالنسبة لكِ للنهوض في الصباحِ

Atrapé un par de ladrones, Sir Clifford, con trampas y conejos esta madrugada.
مَسكتُ صيّادين، سير "كلفورد" بالأفخاخِ والأرانبِ، هذا الصباحِ