"الصديق الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• el único amigo que
• la única amiga que

Es el único amigo que tenemos.
أنت تقريباً الصديق الوحيد الذي حظينا به في تلك البلدة

Eres el único amigo que tengo en la escuela.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

Es el único amigo que sabe instalar una caldera.
هو الصديق الوحيد الذي يعرف كيف ادخل الفرن

Eres el único amigo que he tenido.
أنت الصديق الوحيد الذي كان لديّ

la única amiga que necesita soy yo.
الصديق الوحيد الذي يحتاجه هو أنا.

Soy la única amiga que tienes, por lo que me has estado contando una y otra vez.
أنا الصديق الوحيد الذي لديك، وفقا لما كنت قد تقول لي مرارا وتكرارا.

He regresado porque eres el único amigo que tengo y no podría soportar el perderte.
لقد عدت لانك الصديق الوحيد الذي لدي ولا استطيع تحمل فكرة فقدانك

He regresado porque eres el único amigo que tengo y no podría soportar el perderte.
عدتُ لأنكَ الصديق الوحيد الذي املكه ولن اتحمل خسارتكَ

No te voy a dejar. Soy el único amigo que te queda.
لن أتركك، فأنا الصديق الوحيد الذي بقي لك.

Lo creas o no, soy el único amigo que tienes.
صدق أو لا تُصدق أنا الصديق الوحيد الذي لديك

Soy el único amigo que te queda.
أنا الصديق الوحيد الذي تبقى لك، لم يعد هناك أحد.

Soy el único amigo que tiene ese pequeño arrogante imperialista, ¿vale?
الصديق الوحيد الذي يمتلكه ذاك الإمبريالي المتغطرس الضئيل، مفهوم؟

Nunca le haría daño a Danny, porque es el único amigo que tengo.
لن اؤذي داني ابداً لكونه الصديق الوحيد الذي حظيت به

Marius, podrías ser el único amigo que tengo, ¿lo sabes?
ماريوس ،ربما أنت الصديق الوحيد الذي حصلت عليه،أتعلم ذلك؟

Si uno elige a esta persona el único amigo que tendrá para elegir es esta persona, quien, por construcción, debe tener al menos dos o, normalmente, más amigos.
إذا أخترت هذا الشخص الصديق الوحيد الذي يمكن ترشيحه هو هذا الشخص الذي بالبنية لابد له أن يكون لديه على الأقل إثنين و المزيد من الأصدقاء عادةً

Eres el único amigo que tengo.
أنت الصديق الوحيد الذي لدي

Piensas en tu cuchillo el único amigo que no te ha traicionado.
"تفكر في سكينك، "الصديق الوحيد الذي لم يخنك.

La verdad, la única amiga que nunca me ha abandonado.
في الواقع، أنه الصديق الوحيد الذي لم يتخلى عنا.

Eres la única amiga que tengo.
أنتِ الصديق الوحيد الذي لديّ