"الصفصاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• sauce
• Willow
• sauces
• sauceda

En el marco de los programas de bioenergía se han establecido cultivos de sauce de rotación rápida en 14.000 ha.
ويجري حاليا بموجب مخططات الطاقة اﻷحيائية زراعة مساحة تزيد عن ٠٠٠ ١٤ هكتار من شجر الصفصاف ذي فترة المناوبة القصيرة.

Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة.

Así como el poderoso roble se dobla y cae en la tormenta el sauce llorón se doble y vive para ver otro día.
مثلما البلوط الهائل الذي يقطفه الريح الشديد ويطير به بعيداً لذا الصفصاف الباكي ينحني ويعيش حتى يرى يوم آخر

Clyde me dijo que te vio en la casa de la calle Willow.
كلايد هنا يخبرني بأنه رآك في منزل شارع الصفصاف

Para ello, ve a las 8:00 de la mañana a Willow Junctilon. Te recogerán.
لعمل ذلك , كن في ملتقى الصفصاف الساعه 8 صباحاً

Aléjate de los sapos, de los sauces huecos y de los robles viejos.
وابتعدي عن الفطر السام واشجار الصفصاف والسنديان القديم

"Mantente alejada de la vieja casa de Los sauces".
أريدِك أن تبقى بعيدةً عن مكان الصفصاف القديم

Nunca he puesto un pie en la Tierra, pero tengo esta imagen de estar tendida bajo un sauce en nuestro patio.
لكنّي عندي هذه صورة ركود تحت شجرة الصفصاف في فنائنا الخلفي

Hay un gran estanque cerca. Quizás haya algún sauce.
هناك بركة كبيرة هناك لربما هناك بعض الصفصاف

Ahora entiendo cómo este sauce te trae suerte.
الآن فهمت كيف أن هذه الصفصاف تجلب لك الحظ من أخبرك ؟

Si lo pones en té de sauce, no sentirás el gusto.
, إذا وضعتيه فى شاى الصفصاف . لن تشعرى بطعمه على الإطلاق

Al tiempo que los primeros brotes de sauce aparecen en la temprana primavera, la oruga ya está comiendo.
بالوقت الذي تنبت فيه أولى فسائل الصفصاف في الربيع المبكر يكون يسروع الدب الأصفر قد استهل حملة غذاءه

Lo sé, porque estaba en ese árbol de sauce por ahí en esa parte.
أعرف لأنى كنت متواجداً عند شجرة الصفصاف هناك أعلى ذلك الفرع

Ellos serán recordados como las víctimas inocentes en la batalla de Willow Creek.
يستم ذكر سيرتهم كضحايا أبرياء فى معركة جدول الصفصاف.

En la sociedad Willow Grove tejer, nunca hemos reaccionado violentamente.
في جميعة أيكة الصفصاف للحياكه لم نستجب بعنف من قبل.

Chuck Whitmore, mariscal de campo titular de Willow con un ojo muy jodido.
‫تشاك ايتمور بدأ اللعب بكرة القدم ‫ لصالح منطقة الصفصاف ‫مع المشكلة التي بعينه

¿Conoces al grupo de jugadores de fútbol de Willow Creek? Sí.
‫هل تعرف فريق لاعبي كرة القدم ‫لمنطقة الصفصاف كريك ؟

Willow empacará tus cosas.
سوف حزمة الصفصاف ما تبذلونه من الاشياء.

Y allá, los jardines, con olivos, naranjos, sauces llorones, sauces risueños...
وهناك حدائق الزيتون و أشجار البرتقال ، و الصفصاف

Hasta los sauces llorones se pusieron amarillos ese año.
حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام

Hata los sauces llorones se pusieron amarillos ese año.
حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام

Doreen marqués, dice en "la sociedad de tejer sauceda va a dallas,"
(دورين ماركيس) "جائزة جمعية أيكة الصفصاف للحياكه تذهب إلى (دالاس)."