"الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Espagnol

• los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos

393. El Comité aplaude la ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
393- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. El Comité también celebra la ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

9. El Comité celebra asimismo la adhesión a los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
9- كما ترحب اللجنة بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

98. Indonesia es Estado parte en los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
98- تُعدّ إندونيسيا دولة طرفاً في الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

223. El Comité también acoge con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos, y su adhesión a ellos:
223- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على والانضمام إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

667. El Comité celebra la adhesión a los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos, o su ratificación:
667- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها:

11. Entre los instrumentos y mecanismos de ámbito mundial examinados figuran los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
11- شملت الصكوك والآليات العالمية المدروسة الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

315. El Comité acoge también con satisfacción la ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
315- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

10. El Comité celebra asimismo la adhesión a los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
10- وترحب اللجنة أيضاً بانضمام إكوادور إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

22. Swazilandia es parte en los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
22- إن سوازيلند طرف في الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان :

4) El Comité también celebra la ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
(4) كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. El Comité observa con satisfacción que el Estado parte ha ratificado los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
4- تلاحظ اللجنة بارتياح أن الدولة الطرف صدقت على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos, o su adhesión a los mismos:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو بانضمامها إليها:

4. El Comité celebra la ratificación durante el período examinado de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان خلال الفترة قيد الاستعراض:

4. El Comité celebra que el Estado parte haya ratificado los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

El Comité acoge con satisfacción la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos, o su adhesión a los mismos:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان أو انضمامها إليها:

3. El Comité celebra la ratificación por el Estado parte de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
3- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

b) La República Islámica del Irán también está considerando la posibilidad de adherirse a los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
(ب) تنظر أيضا جمهورية إيران الإسلامية في الانضمام إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

10) El Comité celebra asimismo que el Ecuador se haya adherido a los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
(10) وترحب اللجنة أيضاً بانضمام إكوادور إلى الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

d) La ratificación de los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos:
(د) التصديق على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان: