Découvrez nos services en

    "الصناديق الاستئمانية والمساهمات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los fondos fiduciarios y las contribuciones
        
    • fondos fiduciarios y contribuciones
        
    • los fondos fiduciarios y de las contribuciones
        
    • los fondos fiduciarios y los contribuciones
        
    • los fondos fiduciarios y a las contribuciones
        
    • a los fondos fiduciarios y
        
    • OF TRUST FUNDS AND
        
    Gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    En este documento se ofrece información sobre los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos del PNUMA. UN تقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Administración de fondos fiduciarios y contribuciones de contraparte Decisión UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة
    IV. fondos fiduciarios y contribuciones DE CONTRAPARTE UN رابعا - الصناديق الاستئمانية والمساهمات النظيرة
    Administración de los fondos fiduciarios y de las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصّصة
    En los anexos IV y V del presente informe se ofrece una imagen completa de todos los fondos fiduciarios y las contribuciones con fines específicos que administra el PNUMA. UN وترد صورة كاملة لجميع الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المرفقين الرابع والخامس لهذا التقرير.
    Debido a la reestructuración de la financiación del Fondo para el Medio Ambiente con cargo a fuentes extrapresupuestarias, el PNUMA proyecta también una reducción de los puestos con cargo a los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos. UN ونتيجة لإعادة المواءمة بين التمويل من مصادر خارجة عن الميزانية وصندوق البيئة، يتوقع اليونيب أيضاً تخفيض عدد الوظائف الممولة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    En el documento se proporciona información de antecedentes sobre la gestión de los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos para su aprobación por el Consejo en consonancia con las medidas propuestas en este documento. UN توفر هذه الوثيقة معلومات أساسية عن إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لكي يوافق عليها المجلس تمشياً مع الإجراءات المقترحة في هذه الوثيقة.
    57. los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos indicados en el cuadro 5 corresponden a un solo puesto de profesional asociado. UN 57 - الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة المبيَّنة في الجدول 5 تتصل بوظيفة واحدة لموظف مشارك من الفئة الفنية.
    Todos los fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos UN جميع الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    b Los puestos financiados con cargo a fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos no están incluidos en las plantillas. UN ب الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة ليست مدرجة في جداول التوظيف.
    Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
    Gestión de fondos fiduciarios y contribuciones para fines específicos: Informe del Director Ejecutivo UN إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي
    2. Costo de la administración de los fondos fiduciarios y contribuciones y actividades conexas UN 2 - تكلفة إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات والأنشطة ذات الصلة
    Esto crea dificultades para calcular el monto de los fondos fiduciarios y de las contribuciones para fines específicos a la hora de preparar el presupuesto. UN وهذا يجعل من الصعب تقدير مبلغ الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة لدى إعداد الميزانية.
    b Los puestos financiados con cargo a los fondos fiduciarios y los contribuciones para fines específicos no están incluidos en las plantillas. UN ب لا تشمل جداول التوظيف الوظائف المموَّلة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.
    Los puestos financiados con cargo a los fondos fiduciarios y a las contribuciones para fines específicos deberán considerarse solo como indicación, ya que muchos de ellos tienen carácter temporal y su categoría está sujeta a cambios. UN الوظائف الممولة من الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة تعتبر إرشادية. وكثير من هذه الوظائف ذات طابع مؤقت. ويخضع مستواها لتغييرات.
    MANAGEMENT OF TRUST FUNDS AND COUNTERPART (EARMARKED) CONTRIBUTIONS UN ثانياً - إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المناظرة (المخصصة) 4

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus