En el capítulo III del presente documento se presentan en forma separada las estimaciones presupuestarias para los fondos administrados por el PNUD. | UN | أما تقديرات ميزانيات الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي فتُعرض على حدة في الفصل الثالث من هذه الوثيقة. |
PNUD fondos administrados por el PNUD FNUAP | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة |
PNUD fondos administrados por el PNUD FNUAP | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة |
PNUD fondos administrados por el PNUD FNUAP | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة |
Trados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائـي |
b Incluidos los fondos que administra el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). | UN | )ب( تشمل الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
PNUD fondos administrados por el PNUD FNUAP | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة |
fondos administrados por el PNUD ONURS UNIFEM FNUDC | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
2. Financiados por fondos administrados por el PNUD | UN | ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Los gastos en ciencia y tecnología financiados con fondos administrados por el PNUD o provenientes de los recursos centrales ascendieron a unos 52 millones de dólares, cifra que representa aproximadamente el 4% de dichos recursos. | UN | وبلغ مجموع نفقات العلم والتكنولوجيا الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والموارد الرئيسية، حوالي ٥٢ مليون دولار، وهي تمثل تقريبا نسبة ٤ في المائة من تلك الموارد. |
fondos administrados por el PNUD ONURS UNIFEM FNUDC | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
2. Financiados por fondos administrados por el PNUD | UN | ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
fondos administrados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
fondos administrados por el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
En la nueva presentación se distinguen los diferentes tipos de fondos administrados por el PNUD. | UN | ويميز العرض الجديد بين مختلف أنواع الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة. |
PNUD fondos administrados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحـدة |
UNDP-administer. funds fondos administrados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٢,١٪ |
fondos administrados por el PNUD INGRESOS | UN | الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Por cobrar de fondos administrados por el PNUD | UN | المستحـق من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Trados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائـي |
b Incluidos los fondos que administra el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). | UN | )ب( تشمل الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
fondos adminis-trados por el PNUD | UN | الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائـي |
4. Invita al Administrador del PNUD a que integre la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en las actividades del PNUD dentro de su programa de trabajo, tal como se pide en el párrafo 4 de la resolución 56/227 de la Asamblea General, así como en las actividades de financiación gestionadas por el PNUD, en particular las del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización. | UN | 4 - يدعو مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى إدماج تنفيذ برنامج عمل بروكسل في أنشطة البرنامج الإنمائي، ضمن برنامج عمله، على نحو ما دعت إليه الجمعية العامة للأمم المتحدة في الفقرة 4 من قرارها 56/227، وكذلك في أنشطة الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، خاصة أنشطة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية. |