"الصناديق في نهاية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los fondos al final del
        
    • los fondos al fin del
        
    • Fondo al final del
        
    • los fondos a finales
        
    • los fondos al finalizar
        
    • de fondos al final
        
    • de los fondos al final
        
    • los fondos al final de
        
    RESERVAS Y SALDO DE los fondos al final del EJERCICIO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldo de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del año UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldos de los fondos al final del año UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldo de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Las reservas y los saldos de los fondos al final del bienio pasaron de 8.738.000 dólares a un total de 5.723.000 dólares. UN انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين بمبلغ 738.0 8 ألف دولار ليصبح مجموعها بذلك 723.0 5 ألف دولار.
    Saldos de las reservas y los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Saldos de las reservas y los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Reservas y saldos de los fondos al fin del ejercicio UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Reservas y saldos del Fondo al final del período UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Las reservas y saldos de los fondos a finales de diciembre de 2013 ascendían a 484.000 dólares, frente a 791.000 dólares a fines del bienio anterior. UN ٥ - وانخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2013 من 000 791 دولار في نهاية فترة السنتين السابقة إلى 000 484 دولار.
    La Comisión comparte la inquietud de la Junta respecto de si los gastos del ACNUR son sostenibles en vista de la evolución de los ingresos, habida cuenta de que en los seis últimos años los gastos han sido mayores que los ingresos, lo que ha causado un estancamiento de la reserva y de los saldos de los fondos al finalizar el ejercicio. UN وتشاطر اللجنة المجلس انشغاله إزاء القدرة على تحمّل نفقات المفوضية في ضوء تطور الإيرادات، حيث إن نفقات المفوضية ظلت تفوق إيراداتها طوال السنوات الست الماضية، مما أدى إلى ركود الاحتياطي وأرصدة الصناديق في نهاية السنة.
    RESERVAS Y SALDOS de fondos al final DEL PERÍODO UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Con la excepción de 2003, de 2000 a 2005 los gastos fueron mayores que los ingresos, lo que dio lugar al estancamiento de las reservas y los saldos de los fondos al final de ese período. UN وما عدا بالنسبة لعام 2003، تجاوزت النفقات الإيرادات من عام 2000 إلى عام 2005، مما أدى إلى ركود الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية تلك الفترة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus