"الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Fondo Rotatorio Central para
• el Fondo Rotatorio Central para
• del Fondo Renovable Central para
• Fondo Central Rotatorio de
• Fondo Rotatorio Central para Casos de
• el Fondo Renovable Central para
• Fondo Renovable Central para Casos de

Mejora del Fondo Renovable Central para Emergencias
تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ

A fin de asegurar una respuesta más previsible y oportuna a las crisis humanitarias, el presente informe propone ampliar hasta 500 millones de dólares de los EE.UU. el límite del Fondo Renovable Central para Emergencias para que incluya, junto a su actual componente de préstamo, un elemento de donación.
لكفالة الاستجابة يمكن التنبؤ بها وحسنة التوقيت للأزمات الإنسانية، يقترح هذا التقرير توسيع تغطية الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ الحالي كي تصل، كهدف، إلى 500 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بحيث يشمل عنصر تقديم المنح إلى جانب عنصر القروض الموجود أصلا.

Además del Fondo Renovable Central para Emergencias, las organizaciones humanitarias del sistema de las Naciones Unidas han adoptado medidas para reforzar sus propios mecanismos de emergencia.
6 - بالإضافة إلى الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ، اتخذت المنظمات الإنسانية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة خطوات لتعزيز ترتيباتها الخاصة بالطوارئ.

IV. Propuesta para mejorar el Fondo Renovable Central para Emergencias
رابعا - المقترح الداعي إلى تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ