"الصندوق الفرعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• subfondo
• Sudfondo
• fondo auxiliar
• Fondo Fiduciario para

subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown
الصندوق الفرعي لصندوق هاميش براون للزمالات

subfondo del Fondo Fiduciario para Camboya
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لكمبوديا

subfondo del Fondo de Becas Hamish Brown
الصندوق الفرعي لصندوق هامش براون للزمالات

El subfondo del Fondo de Población de las Naciones Unidas destinado a su programa de trabajo fue transferido a cooperación técnica.
وقد نُقل الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج عمل الأمم المتحدة إلى التعاون التقني.

Sudfondo del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Socorro Humanitario en el Iraq
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني للإغاثة الإنسانية في العراق

n Incluye la transferencia de 320.000 dólares del fondo auxiliar del Fondo Fiduciario para la delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea al Fondo de Población de las Naciones Unidas que autorizó el Gobierno de Italia.
(ن) يشمل تحويل مبلغ قدره 000 320 دولار من الصندوق الفرعي التابع للصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان على نحو ما أذنت به حكومة إيطاليا.

subfondo del Fondo Fiduciario para el Grupo de Trabajo Especial Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لفريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

subfondo del Fondo Fiduciario para la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET)
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

subfondo, bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas
الصندوق الفرعي للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها للأمم المتحدة

subfondo del Fondo Fiduciario de asistencia al Representante Especial del Secretario General en Burundi para el mantenimiento de la paz
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لمساعدة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في بوروندي دعما لحفظ السلام

subfondo del Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas
الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات

subfondo de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الصندوق الفرعي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

subfondo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات الدولية

subfondo para Servicios de Capacitación
الصندوق الفرعي لمخصصات الخدمات التدريبية

subfondo del Fondo Fiduciario para el Socorro Humanitario en el Iraq
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني للإغاثة الإنسانية في العراق

subfondo del Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

subfondo el Fondo Fiduciario para la asistencia a la gestión del transporte de las misiones sobre el terreno
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني للمساعدة في إدارة نقل البعثات الميدانية

subfondo del Fondo Fiduciario para el arreglo de la cuestión de Timor Oriental
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية

subfondo para el proceso de paz de Guatemala
الصندوق الفرعي لعملية السلام في غواتيمالا

subfondo del Fondo Fiduciario en apoyo a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لدعم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو

Sudfondo del Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

o Representa la transferencia del fondo auxiliar del Fondo Fiduciario para la Cooperación Internacional para el Desarrollo al PNUD que autorizó el Gobierno del Japón.
(س) يمثل تحويلا من الصندوق الفرعي التابع للصندوق الاستئماني للتعاون الدولي من أجل التنمية إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على نحو ما أذنت به حكومة اليابان.