Aunque vamos a poner laxantes y salsa picante en la pizza para que todos los niños del colegio se caguen en los pantalones. | Open Subtitles | لكننا سنضع مسهل طعام و اربي هورسي في الصوص بيتزا تجعل كل طفل في المدرسه يتغوط في بنطاله بعد الاستراحه |
Soy un espía solo cinco segundos y ya tengo salsa de soja en mi camisa. | Open Subtitles | أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي |
Bien, me muero de hambre, ¿pediste la salsa picante? | Open Subtitles | رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟ |
Tal vez algo a la par con tu entusiasmo por la salsa picante. | Open Subtitles | ربما تجد شىء فى الحانة يتماشى مع الصوص الذى تريدة |
Sí, me gustaría el linguini con la salsa de almeja, por favor. | Open Subtitles | نعم، أريد معكرونة لانغويني مع الصوص, من فضلك |
Bueno, este lote se dirige a la fábrica de peluches de oveja no digas nada de la salsa de menta. | Open Subtitles | حسنا ،هذه المجموعه ذاهبه للحصول علي ختم المصنع لذا لا تقول اي شئ عن الصوص امامهم |
- Sí. Hubiera podido hacer una salsa, con aceite y ajo. | Open Subtitles | ينبغي أن أصنع الصوص مع زيت الزيتون و الثوم |
Y no puedo untar esa música aburrida con salsa tártara. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أغمص ذلك العرض الكئيب في طبق من الصوص |
Me da dos números 6 con salsa extra. | Open Subtitles | إن لديه جسد رائع أريد وجبتين من الوجبة رقم 6 مع المزيد من الصوص |
Yo quiero dos chicos altos Miller, con dos tragos de tequila y salsa picante. | Open Subtitles | سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار. |
Vale, entonces son dos con una base de quinoa, albahaca, cheddar, culminado con huevo escalfado y untada con una salsa secreta, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري أليس كذلك ؟ |
Es tu salsa secreta. Me encantaría poner tu foto en la etiqueta. | Open Subtitles | انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق |
Mira estas dos botellas de su salsa secreta. | Open Subtitles | أنظري الى هاتين الزجاجتين من الصوص السري الخاص به |
El azafrán. Esta salsa cuesta 49 dólares la botella. | Open Subtitles | الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار |
Pero a todos nos encanta tu salsa secreta. Felicidades. | Open Subtitles | و لكننا جميعاً أحببنا الصوص السري الخاص بك تهانينا |
Es la salsa secreta. El chef Holden estaba en contra de los OGMs. | Open Subtitles | إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً |
Creo que Reed quería vender la receta de la salsa secreta a Copley Foods, pero Holden no habría estado de acuerdo de ninguna de las maneras. | Open Subtitles | أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك |
Y eso es un poco Chipotle y Remulade. Es para la salsa. Estos son mis compañeros. | Open Subtitles | ومزيج الصوص هذا للتغميس. هؤلـاء زملـائي بالغرفة، كرسبي و ريك |
Soy el primero en levantarse, y aparezco en botellas de salsa picante. | Open Subtitles | انا اول من يصحى الصباح , وتجد صوري على زجاجات الصوص الحار. |
Le conté lo bien que va tu negocio de salsa picante. | Open Subtitles | ولقد اخبرتها عن مشروعك الناجح في بيع الصوص الحار |