"الطاقة الذرية الإيرانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Energía Atómica del Irán
• Energía Nuclear del Irán
• la AEOI
• Energía Nuclear de la República

Ley sobre el establecimiento de la Organización de Energía Atómica del Irán
قانون إنشاء منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

Es también una filial de la Organización de Energía Atómica del Irán.
وهذه الشركة تابعة أيضا لهيئة الطاقة الذرية الإيرانية.

1. Organización de Energía Atómica del Irán
1 - منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

1. Mohammad Qannadi, Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la Organización de Energía Nuclear del Irán
1 - محمد قنّادي، نائب رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية المسؤول عن البحث والتطوير

Según el Irán, ese documento había sido suministrado por iniciativa de la red de suministro y no a petición de la AEOI.
وأفادت إيران بأن هذه الوثيقة قُدمت بمبادرة من الشبكة، وليس بناء على طلب منظمة الطاقة الذرية الإيرانية.

1. Ley sobre el establecimiento de la Organización de Energía Atómica del Irán
1 - قانون إنشاء منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

1. Guardia de protección de las industrias, las instalaciones y los documentos de energía nuclear pertenecientes a la Organización de Energía Atómica del Irán
1 - تشكيل حرس لحماية صناعات الطاقة النووية ومرافقها وممتلكاتها ووثائق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

:: La Organización de Energía Atómica del Irán (AEOI)
:: منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

La Organización de Energía Atómica del Irán fue designada por el Presidente en el anexo del decreto 13382 el 28 de junio de 2005.
ذكر الرئيس اسم منظمة الطاقة الذرية الإيرانية في مرفق الأمر التنفيذي 13382 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2005.

2. Proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán para la protección física de las instalaciones y materiales, que se basa en el documento del OIEA, INFCIRC/225
2 - وضعت منظمة الطاقة الذرية الإيرانية قواعد تنظيمية بشأن الحماية المادية للمرافق والمواد، استنادا إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التعميم الإعلامي INFCIRC/225

Organización de Energía Atómica del Irán
منظمة الطاقة الذرية الإيرانية

Proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán sobre la protección física de las instalaciones y materiales, que se basa en el documento INFCIRC/225 del OIEA
وضعت منظمة الطاقة الذرية الإيرانية قواعد تنظيمية بشأن الحماية المادية للمرافق والمواد، استنادا إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التعميم الإعلامي INFCIRC/225

La Organización de Energía Atómica del Irán presenta periódicamente artículos fabricados en el país como parte de su programa nuclear, entre ellos válvulas, fuelles, y otros componentes de centrifugadoras.
58 - تقوم هيئة الطاقة الذرية الإيرانية بانتظام بعرض الأصناف المصنعة محليا في إطار برنامج إيران النووي، بما في ذلك الصمامات، والمنافيخ، وغيرها من مكونات أجهزة الطرد المركزي.

5. Jafar Mohammadi, Asesor técnico de la Organización de Energía Nuclear del Irán (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrífugas)
5 - جعفر محمدي، مستشار تقني لدى منظمة الطاقة الذرية الإيرانية (مسؤول عن إدارة إنتاج الصمامات للطاردات المركزية)

5. Jafar Mohammadi, Asesor Técnico de la Organización de Energía Nuclear del Irán (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrifugadoras)
5 - جعفر محمدي، مستشار تقني لدى منظمة الطاقة الذرية الإيرانية (مسؤول عن إدارة إنتاج الصمامات للطاردات المركزية)

3. Abbas Rezaee Ashtiani (alto funcionario de la Oficina de Prospección y Minería de la Organización de Energía Nuclear del Irán)
3 - عباس رضائي آشتياني (مسؤول كبير في مكتب شؤون الاستكشاف والتعدين التابع لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية)

la AEOI también administra el programa nuclear del Irán en general.
وتدير منظمة الطاقة الذرية الإيرانية أيضاً البرنامج النووي العام لإيران.

1. Mohammad Qannadi, Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de la Organización de Energía Nuclear de la República Islámica del Irán
1 - محمد قنادي، نائب رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية المسؤول عن البحث والتطوير