"الطاولة و" - Traduction Arabe en Espagnol

• mesa y
• la mesa

No tienes que sentarte a la mesa y sonreírle a él y a su hija todas las mañanas.
أنت لست مضطراً أن تجلس على الطاولة و تبتسم إليه و إلى إبنته كل صباح

Es mejor que pongamos todas las cartas sobre la mesa y seamos sinceros.
من الأفضل أن نضع كل أوراقنا على الطاولة و نتواصل بمشاعرنا.

Dios, cuando está sobre la mesa y utilizan las paletas en él.
يا إلهي، عندما كان على الطاولة و قاموا بإنعاش قلبه

Cuando mi abuelo falleció, tomé esta mesa y me la traje a mi oficina. Me recuerda a él.
و عندما توفي جدي، أخذت هذه الطاولة و أحضرتها لمكتبي، و إنها تذكرني به.

Si quieres, puedes tirárteme en la mesa y entretenerte.
لو اردت ذلك , فبامكانك ان تُرقدني علي الطاولة و تُمتع نفسك

Son hombres... Se suben a la mesa y miden su tamaño.
إنهم رجال, يجب أن يضعوهم على الطاولة و يقيسونهم

Subirse a la mesa y medirse, ¿verdad?
ضعوها على الطاولة و قيسوا, صحيح؟

Digo, ahora mismo cree que estoy en el refrigerados buscando crema batida, pero vi mis llaves del auto sobre la mesa, y... corrí.
الأن يعتقد أنني ذاهبة للثلاجة لأحضر الكريمة و لكنني رأيت مفاتيح سيارتي على الطاولة و هربت

Vamos. Llévela a la mesa, y que el cuadro, también.
خذها لهذة الطاولة و الطاولة الاخرى ايضا.

Pues, el se peleó con la mesa y la mesa ganó.
لقد كان يتقاتل على الطاولة و الطاولة ربحت

Podría haberte partido en dos sobre esta mesa y no habría nada que él pudiera hacer más que retroceder y mirar.
يمكننى أن أجعلك تنْحَنَى على الطاولة و ليس بوسعه فعل شيء سوى الوقوف خَلْفِيّ و المشاهدة

Puedes dejar la ensalada a la mesa, y ser un ángel y dejar eso, también.
يمكنك وضع السلطة على تلك الطاولة و كوني ملاكا و ضعي ذلك هناك أيضا

Además, eras extrañamente fuerte y probablemente habrías volcado la mesa y me hubieses pegado con ella. - Sí.
كما أنّك تتمتّعين بقوّةٍ كبيرةٍ في جزئكِ الأعلى، و ربّما كان بمقدوركِ انتزاع تلك الطاولة و ضربي بها.

Nosotros te volvemos a poner al frente de la mesa y recibimos una parte de tus ganancias.
نرجعك إلى رأس الطاولة و نحصل على حصة مما تأخد أنت.

¿con todas esas bonitas cosas fuera de la mesa... y ustedes estaban teniendo esa discusión sobre si dejarlo o no?
مع جميع تلك الأشياء اللطيفه على الطاولة و كنتم تجرون ذلك النقاش عما إذا كان يجب أن تنسحبوا

Mira, o haces esto, o voy a masacrar a ese muchacho, y luego te pondré sobre la mesa y me iré a trabajar
كما ترى, إما أن تقوم بهذا أو سأقوم بذبح هذا الفتى و أضعك مكانه على الطاولة, و أذهب للعمل

Así que quita los mocasines de mi mesa y sal por la puerta... porque este es mi caso y lo haces a mi manera o no lo haces.
اذا انزل حذائك من الطاولة و اخرج بهم من الباب لأن هذه قضيتي

Necesito hablar contigo sobre algo. Es sobre Darrin. Voy a poner la mesa.
46,462 بخصوص دارين أنا سوف أرتب الطاولة و أنتي أحضري الأطباق.