"الطباخة" - Traduction Arabe en Espagnol

• cocinera
• chef

Si quisiera que estuvieras en la cafetería, te amarraría a una cocinera.
اذا اردت ان تجلس فى الكافتيريا سوف اربطك مع الطباخة

-Diga a Ia cocinera que Io lamento. -Sí, señora.
اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى

Normalmente ella y la cocinera pelean como gato y perro, pero hoy...
هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم

De todos modos, no sé qué hacemos aquí. Ya ha encontrado a la cocinera.
لا أعرف , بسبب وصولنا إلى هنا لقد وجدنا الطباخة فعلاً

La chef Claire está trayendo su comida especialmente preparada muy en serio.
الطباخة كلير تأخذ وجبتها الخاصة بجدية تامة

La doncella y la cocinera por lo tanto, tenían la tarde libre.
ولذا كانت الطباخة والخدم فى اجازة هذا المساء

Traje a la cocinera de la cafetería escolar para hacernos los palitos de "Slappy Joes".
أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة

No soy una cocinera o un chófer para cuando lo necesites.
لستُ فقط الطباخة التي تقول بإطعامك, وتطوف بك الشوارع لترضي رغباتك.

La cocinera come aparte, es lo que ella dice.
الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ

En la mano llevaba una fusta, ...una rama de abedul recién cortada y con ella venían la cocinera y la criada.
في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة

A menos que incluyas la vida sexual de la cocinera.
إلا إذا قمنا بالنظر لحياة الطباخة الجنسية

Yo acabo de despedir a mi cocinera porque la encontré leyendo el Banner.
لقد فصلت الطباخة لأنى ضبتها تقرأ البانر

Conozco a las dos doncellas, a la cocinera, a su marido, el jardinero.
قابلتُ الخادمتين و الطباخة وزوجها،و البستاني...

¿Está la cocinera negra hoy?
هل الطباخة السوداء موجودة هنا اليوم

O puede ser que Davis visitara a Simpson se enamorara de la cocinera y la persuadiera para que le acompañase en su vuelo.
"أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه

Entonces quizá tenga alguna teoría sobre la desaparición de su cocinera.
ربما لديك نظرية لإختفاء الطباخة

Señor Simpson la señora Todd me ha encargado que encuentre a Eliza Dunn la cocinera.
"سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة

Escuche, inspector jefe aquel miércoles, Simpson se disfraza y tiende una trampa a la cocinera.
اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة

No, estoy aquí para ti, pero tú eres la cocinera. -No.
لا ، أنا هنا من أجلك أنت الطباخة

Pero ella pensó que era el sous chef antes, así que no tome como algo personal.
لكنها اعتقدت من قبل أن الطباخة النائبة هى من فعلت ذلك لذا لا تأخذين الأمر على محمل شخصي

Tú eras el chef y yo el cliente.
انتى كنتى الطباخة وانا كنت الزبون