"الطبية ولوازم" - Traduction Arabe en Espagnol

• médicos y

ii) Suministros médicos y odontológicos 124 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم اﻷسنان ٠٠٠ ١٢٤

ii) Suministros médicos y odontológicos 70 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان ٠٠٠ ٧٠

Los suministros médicos y de higiene también se obtienen solamente a través de particulares y del Comité Internacional de la Cruz Roja.
ويقوم بعض الأفراد ولجنة الصليب الأحمر الدولية أيضا بتوفير اللوازم الطبية ولوازم النظافة.

Necesitan suministros médicos y de construcción, y artículos de primera necesidad, generadores impulsados por energía solar, computadoras, acceso a la Internet y medios de comercializar lo que producen.
ويحتاجون إلى اللوازم الطبية ولوازم البناء والضرورات الأساسية والمحركات العاملة بالطاقة الشمسية والحواسيب وتوفر سبل الوصول إلى الشبكة الدولية للمعلومات وسبيل لتسويق ما ينتجونه.

45. Bajo este epígrafe se prevén abastecimientos médicos y dentales y vacunas.
٤٥ - رصد اعتماد تحت هذا البند للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان واللقاحات.

66. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y aplicaciones de refuerzo.
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان اللازمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح.

68. Se prevén créditos para cubrir el costo de los suministros médicos y odontológicos necesarios para equipar una ambulancia y establecer una unidad médica.
٦٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لتجهيز سيارة اسعاف واقامة وحدة طبية داخلية.

Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
رصد هذا الاعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكاليف اﻷمصال اللازمة للتحصين ومتابعة التطعيم.

Suministros médicos y odontológicos
اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

ii) Suministros médicos y odontológicos 120 000
' ٢ ' اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان

Las necesidades adicionales de suministros médicos y odontológicos se debieron a la compra local con carácter urgente de tabletas de mefloquina para la profilaxis del paludismo.
ونتج الاحتياج الاضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه الاستعجال للوقاية من الملاريا.

94. Se solicitan créditos para adquirir suministros médicos y odontológicos a fin de atender al personal militar y civil.
٩٤ - يرصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين.

71. Se prevén créditos para los suministros médicos y dentales necesarios para el personal militar y civil y para cubrir el costo de vacunas de inoculación y para vacunas de seguimiento.
١٧ - رصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان المطلوبة للموظفين العسكريين والمدنيين ولتكلفة لقاحات التطعيم اﻷولي والثانوي.

78. Esta partida corresponde a suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y a la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٧٨ - يرصد اعتماد لشراء اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتكاليف التطعيم والتحصين ومتابعة التطعيم.

108. Se solicitan créditos para la compra de medicamentos, vacunas, tabletas antipalúdicas, gasas y vendas para el personal militar, así como para suministros médicos y odontológicos estimados en 197.000 dólares mensuales.
١٠٨ - رصد اعتماد لشراء اﻷدوية، واللقاحات واﻷقراص المضادة للملاريا، والضمادات واﻷربطة اللازمة لﻷفراد العسكريين باﻹضافة الى اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان، وتقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٩٧ شهريا.

88. Se prevén créditos para suministros médicos y odontológicos para el personal militar y civil y para la adquisición de vacunas para inoculaciones y vacunaciones de refuerzo.
٨٨ - يرصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان لﻷفراد العسكريين والمدنيين ولتغطية تكلفة اللقاحات اللازمة للتطعيمات والتحصينات اللاحقة.

Esta estimación abarca la adquisición de suministros médicos y dentales que se necesitan en la clínica, en la unidad de servicios médicos de campamento Faouar y en las instalaciones médicas de los contingentes.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.