| No se adquirió una máquina para realizar electrocardiogramas, lo que dio lugar a economías en concepto de equipo médico y odontológico. | UN | ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان. |
| También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. | UN | وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها. |
| v) Equipo médico y odontológico 67 000 | UN | `٥` المعدات الطبية ومعدات طب الاسنان ٠٠٠ ٦٧ |
| También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. | UN | وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها. |
| vii) Equipo médico y odontológico 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٠٩٣ |
| 70. Se prevén créditos para la compra del equipo médico y odontológico siguiente: | UN | ٧٠ - رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية: |
| vi) Equipo médico y odontológico 43 000 | UN | ' ٦ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٤٣ |
| de medición Equipo médico y dental | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| de medición Equipo médico y odontológico | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Subtotal (equipo médico y odontológico más flete) | UN | المجمــوع الفرعــي، المعــدات الطبية ومعدات طـب اﻷسنــان، باﻹضافـة الى تكلفة الشحن |
| Subtotal, equipo médico y odontológico | UN | المجموع الفرعي للمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Subtotal, equipo médico y odontológico | UN | المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Subtotal de equipo médico y odontológico | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Equipo médico y odontológico para la clínica en Kinshasa y los cuarteles generales de sector | UN | المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان لعيادة كينشاسا ولمواقع المقار القطاعية |
| Subtotal de equipo médico y odontológico | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Subtotal de equipo médico y odontológico | UN | المجموع الفرعي لتكاليف المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Equipo médico y odontológico Quirófanos Laboratorios | UN | المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Equipo médico y odontológico Laboratorios Quirófanos | UN | المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان |
| Se necesitan menos recursos para equipo médico y odontológico y para medicamentos vendidos con receta | UN | انخفاض الاحتياجات من المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وأدوية الوصفات الطبية |
| Equipo de tecnología de la información y las comunicaciones, equipo médico y equipo de capacitación técnica y profesional de larga duración | UN | الأصناف المعمرة من معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات الطبية ومعدات التدريب المهني التقني |
| En todos los centros de recepción se realizó una gran campaña de vacunación y se ejecutó un programa de distribución de vitamina A. Un equipo del UNICEF para la lucha contra el cólera ayudó a combatir la enfermedad en Goma y proporciona apoyo continuo a los centros de salud locales para el suministro de atención sanitaria esencial, proporcionándoles suministros médicos y equipo de tratamiento de agua. | UN | واضطلع في جميع مراكز الاستقبال بحملة كبيرة للتطعيم وببرنامج للتزويد بفيتامين ألف. وقد قام فريق لمكافحة الكوليرا تابع لليونيسيف بالمعاونة في التصدي لهذا المرض في غوما، ويقوم بصفة متواصلة بدعم المراكز الصحية المحلية لتوفير الرعاية الصحية الضرورية، مزودا إياها بالامدادات الطبية ومعدات المياه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 