"الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع" - Traduction Arabe en Espagnol

• las modalidades y procedimientos para

Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo
إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج

Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de
إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريـج

13/CP.10. Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del
13/م أ-10 إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في

La decisión 19/CP.9 y su anexo sobre las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto.
:: المقرر 19/م أ-9 ومرفقه بشأن الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو.

14. Antecedentes. En su decisión 19/CP.9 la CP aprobó las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio (MDL) en el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto.
14- خلفية: اعتمد مؤتمر الأطراف، بمقرره 19/م أ-9، الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو.

5. La secretaría sólo ha introducido las modificaciones mínimas necesarias para reflejar las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación acordados por la CP en su noveno período de sesiones.
5- وقد أدخلت الأمانة تعديلات طفيفة للغاية للتعبير عن الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج التي وافق مؤتمر الأطراف عليها في دورته التاسعة.

13/CP.10 Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en las directrices previstas en los artículos 7 y 8 del Protocolo de Kyoto
13/م أ-10 إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو

7. El OSACT tal vez desee aprobar el texto propuesto por el que se incorporan las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación y remitir a la CP un proyecto de decisión sobre este asunto para que lo adopte en su décimo período de sesiones.
7- قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في تأييد النص المقترح لإدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريـج وإعادة التحريج، وفي إحالة مشروع مقرر في هذا الشأن إلى مؤتمر الأطراف لاعتماده في دورته العاشرة.

INCORPORACIÓN DE las modalidades y procedimientos para LAS ACTIVIDADES DE PROYECTOS DE FORESTACIÓN Y REFORESTACIÓN DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO EN LAS DIRECTRICES PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 7 Y 8 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريـج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو()

artículo 8 del Protocolo de Kyoto) 2 Proyecto de decisión .../CP.10 (Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en las directrices previstas en los artículos 7 y 8 del
مشروع المقرر -/م أ-10 (إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو)(2) 4

En su sexta sesión, la Conferencia, por recomendación del OSACT, adoptó la decisión 13/CP.10, titulada " Incorporación de las modalidades y procedimientos para las actividades de proyectos de forestación y reforestación del mecanismo para un desarrollo limpio en las directrices previstas en los artículos 7 y 8 del Protocolo de Kyoto " (FCCC/CP/2004/10/Add.2).
وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 17-18 كانون الأول/ديسمبر، قام المؤتمر، بناء على توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() باعتماد المقرر 13/م أ-10 المعنون " إدراج الطرائق والإجراءات اللازمة للاضطلاع بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة في المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو " (FCCC/CP/2004/10/Add.2).