| Información y observaciones del Estado Parte y comentarios del autor al respecto | UN | المعلومات والملاحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الرسالة عليها |
| Nueva exposición del Estado Parte y comentarios del autor al respecto 8.1. | UN | بيان آخر مقدم من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليه |
| Nueva exposición del Estado Parte y comentarios del autor al respecto 8.1. | UN | بيان آخر مقدم من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليه |
| Información y observaciones del Estado Parte y comentarios del abogado: | UN | المعلومات والملاحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات المحامي |
| Información presentada por el Estado Parte y observaciones de la autora al respecto | UN | المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف وتعليقات مقدمة البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor | UN | المعلومات والملاحظات التي أبدتها الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها: |
| Información del Estado Parte y comentarios del autor | UN | معلومات الدولة الطرف وتعليقات صاحبي البلاغ عليها: |
| Observaciones iniciales del Estado Parte y comentarios del autor | UN | الملاحظات اﻷولية للدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| Información y observaciones presentadas por el Estado Parte y comentarios del autor | UN | المعلومات والملاحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الرسالة |
| Información y observaciones del Estado Parte y comentarios del autor | UN | المعلومات والملاحظات المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات صاحب الرسالة: |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios de la autora | UN | ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحبة البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor al respecto | UN | ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios de los autores | UN | ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات صاحبي البلاغ عليها: |
| Informaciones y observaciones del Estado Parte y comentarios del abogado al respecto | UN | المعلومات والملاحظات الواردة من الدولة الطرف وتعليقات المحامي عليها: |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios del abogado 5.1. | UN | الملاحظات الواردة من الدولة الطرف وتعليقات المحامي عليها: |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios del abogado al respecto | UN | ملحوظات الدولة الطرف وتعليقات المحامي عليها |
| Observaciones del Estado Parte y comentarios del autor | UN | ملاحظات الدولة الطرف وتعليقات مقدم البلاغ |
| Informaciones y observaciones del Estado Parte y comentarios del abogado al respecto | UN | المعلومات والملاحظات التي قدمتها الدولة الطرف وتعليقات المحامي عليها |
| Exposición del Estado Parte y comentarios de los autores al respecto | UN | معلومات الدولة الطرف وتعليقات مقدمي البلاغ |
| Exposición del Estado Parte y comentarios del letrado al respecto | UN | الرسائل المقدمة من الدولة الطرف وتعليقات المحامي |
| Comunicación del Estado Parte y observaciones del autor al respecto | UN | رسالة الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| El Comité recomienda que las autoridades de Jordania velen por que el informe presentado por el Estado parte y los comentarios del Comité reciban la más amplia difusión posible a fin de alentar la participación de todos los sectores interesados de la sociedad en la realización de los derechos humanos. | UN | ١٨١ - وتوصي اللجنة بأن تتكفل السلطات اﻷردنية بنشر التقرير المقدم من الدولة الطرف وتعليقات اللجنة عليه على أوسع نطاق ممكن من أجل الحض على اشتراك كل قطاعات المجتمع المعنية في تنفيذ حقوق اﻹنسان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 