"الطعنات" - Traduction Arabe en Espagnol

• puñaladas
• heridas
• apuñalamiento
• apuñaladas
• puñalada
• apuñalamientos

El informe del encargado de las investigaciones contradijo claramente la confesión de la Sra. Darabi respecto de la ubicación, profundidad y multiplicidad de las puñaladas.
كذلك، كان تقرير الطبيب الشرعي متعارضاً بشكل واضح مع اعتراف السيدة دارابي فيما يتعلق بأماكن الطعنات وعمقها وعددها.

Las puñaladas son consistentes con una navaja de 10 cm.
جروح الطعنات بسبب مطواة كانت تقدر بـ أربعة إنشات

Un profesor... en su cama, heridas de puñaladas múltiples con un punzón para hielo.
قُتل فى فراشه بالعديد من الطعنات بكسارة ثلج

Al igual que los demás israelíes, reconocemos la necesidad de defender al país y a sus ciudadanos de las heridas que produce el terror.
وشأننا شأن سائر الإسرائيليين، فنحن نسلم بضرورة حماية البلد ومواطنيه من الطعنات التي يسددها الإرهاب.

Al igual que los demás israelíes, reconocemos la necesidad de defender al país y a sus ciudadanos de las heridas que produce el terror.
ونحن، شأننا شأن سائر الإسرائيليين، نسلِّم بضرورة حماية البلد ومواطنيه من الطعنات التي يسددها الإرهاب.

Pero trata de usar menos acción de apuñalamiento y más movimiento de pincelada.
ولكن حاول التقليل من الطعنات والإكثار من الطلاء

Sí, pero la Flumetralina y el pesticida estaban dentro de las apuñaladas que yo limpie
أجل، لكن كان الـ"فولماترولين" والمبيد الحشري داخل جروح الطعنات عندما سحبتُ عينة.

No podian encontrar su broche de graduación porque habia quedado enterrado por las puñaladas.
فى البداية لم يجدوا مشبكها الخاص بالمدرسة لأنه كان مطمورا فى جسدها بسبب الطعنات

Estas puñaladas son despiadadas, al azar y postmortem.
جروح الطعنات تلك انها وحشية, بشكل عشوائى ومتتالى

De hecho habia polvora en sus puñaladas. nadie mas lo noto?
أنت تعرف أنه كان يوجد بارود في جروح الطعنات ألم يلاحظ أحد آخر ذلك؟

El número de puñaladas aumenta en cada víctima, ¿no?
عدد جروح الطعنات تتزايد مع كل ضحية، صحيح ؟

Las otras puñaladas parecen más aleatorias.
الطعنات الاخرى تبدو عشوائية جدا

Si una hembra recibe muchas de estas heridas, o si una de estas heridas se infecta, la hembra puede morir.
إذا تلقت الأنثى العديد من الطعنات الدامية, او إذا التهب الجرح في الحقيقة ممكن ان تموت جراء ذلك

Creo que nos dijo que habían diferentes tipo de heridas.
لقد فهمنا أنه هناك تبايناً واسعاُ في نوع الطعنات

Las heridas se hicieron de forma estratégica, para evitar las arterias principales pero infligir el máximo dolor.
نفس الطعنات الطعنات متواجدة بطريقة مدروسة إذا هو يتعمد إصابة الشرايين الرئيسية

Bueno, solucionado lo de las heridas punzantes.
حسنا انتهينا من جروح الطعنات الحادة

El hombre tiene varias heridas por apuñalamiento.
الرجل يعاني من العديد من الطعنات

Las líneas son objetivos para todas estas heridas por apuñalamiento.
الخطوط هي أهداف لكل جروح الطعنات هذه

Las apuñaladas fueron bastante superficiales.
الطعنات كانت سطحيةً جداً

La autopsia muestra que la puñalada fue infligida por una hoja con una curvatura única.
تشريحي يظهر بأن الطعنات قد تمت من خلال نصلٍ محفورٍ بعناية

heridas de bala, apuñalamientos, paros cardiacos seguidos por los sangrantes y los que tienen dificultades al respirar.
إصابات الأسلحة ثم الطعنات ثم السكتات القلبيّة يتبعها النزيف والنزيف السطحي