"العائلة الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• familia ahora
• Ahora eres

- prácticamente somos familia ahora - pondre esto en la mesa por usted
نحن عمليا من العائلة الآن جميل , بإمكاني وضع هذه لك علي الطاولة

Me sería útil un poco de familia ahora y eres tú.
أحتاج فرداً من العائلة الآن وأنتَ المنشود

Está la familia ahora Confío en que stes con un arma.
لا يمكنك هذا انت من العائلة الآن أثق بك الان

Separar a esta familia ahora, no sería correcto.
سيكونُ من الخطأِ أن نُفرّق هذه العائلة الآن

Lo que mi padre dice es que Ahora eres como de la familia.
أتوقع ما يقوله أبي أنك أصبحت عضو من العائلة الآن

Mi hijo pregunta a cada rato por esta parte de la familia, ahora tengo una buena historia para él.
إبني غالبا ما يسأل عن هذا الجانب من العائلة الآن لدىَ قصة جيدة له

- Es de la familia ahora
إنه واحد من العائلة الآن

Él es parte de esta familia ahora.
إنه جزء من هذه العائلة الآن

Renuncié a una carrera para tener nuestra familia, y este potro es parte de nuestra familia ahora.
ضحيت بمهنتي من أجل عائلتي و... وهذا المهر جزء من العائلة الآن

¿Vas a hablar con la familia ahora?
يجب أن تتكلّمي مع العائلة الآن ؟

Estamos unidos a esa familia ahora, así que...
..نحن قريبون من العائلة الآن, لذا

Will es de la familia ahora.
-إنه فرد من العائلة الآن

Somos familia ahora.
حسنا أنت مع العائلة الآن

La verdad es que Holly es parte de la familia ahora.
الحقيقة المهمة هي ان (هولي) أصبحت جزءاً من العائلة الآن

Vale. Eres un miembro de esta familia ahora.
أنت طرف من هذه العائلة الآن.

Es solo que estás tratando a Sue como familia ahora.
أنت تتعامل فحسب مع (سو) كفرد من العائلة الآن

Estoy, como, parte de la familia ahora.
أنا كجزء من العائلة الآن

Es decir, tu eres...ya sabes, Ahora eres parte de la familia.
أقصد, كماتعلمين, أنتِ فرد من العائلة الآن