"العادية الحادية والستين" - Traduction Arabe en Espagnol

• sexagésimo primer período ordinario de sesiones

Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمة أولية بالبنود المقرر إدارجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

Programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

Organización del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Organización del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين

Organización del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

* Informe exhaustivo sobre la gestión de los recursos humanos, previsto para el sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
:: تقرير شامل عن إدارة الموارد البشرية، يُتوقع تقديمه في الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة.

Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة*

Programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين*

Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General*
القائمة الأولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين*

Deseo informar a la Asamblea que los siguientes representantes han sido elegidos para ocupar los cargos de Presidentes de las Comisiones Primera y Quinta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período ordinario de sesiones, y por lo tanto, son miembros de la Mesa en el actual período de sesiones: para la Primera Comisión, la Sra. Mona Juul, de Noruega; y para la Quinta Comisión, el Sr. Youcef Yousfi, de Argelia.
وأود أن أبلغ الجمعية بأن الممثلين التاليين قد انتخبا رئيسين للجنتين الأولى والخامسة للجمعية العامة في دورتها العادية الحادية والستين وبالتالي أصبحا عضوين في المكتب للدورة الحالية: للجنة الأولى، السيدة منى يول ممثلة النرويج؛ وللجنة الخامسة، السيد يوسف يوسفي ممثل الجزائر.

Como se ha elegido a los Presidente de las seis Comisiones Principales y a los 21 Vicepresidentes de la Asamblea General en su sexagésimo primer período ordinario de sesiones, la Mesa de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones queda, por lo tanto, debidamente constituida, de conformidad con el artículo 38 del reglamento.
بما أن رؤساء اللجان الرئيسية الست والـ 21 نائبا لرئيس للجمعية العامة في دورتها العادية الحادية والستين قد انتخبوا، بالتالي يكون مكتب الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين قد تم تشكيله على النحو الواجب، وفقا للمادة 38 من النظام الداخلي.

a) Programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General (A/61/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الحادية والستين (A/61/150)؛

La Comisión tuvo ante sí un memorando del Secretario General, de 14 de diciembre de 2006, relativo a las credenciales de los representantes de los Estados Miembros en el sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 14 كانون الأول/ ديسمبر 2006 بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة.

a) Programa provisional del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General (A/61/150 y Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الحادية والستين (A/61/150)؛

Organización de los trabajos del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas (continuación)
تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة، و إقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)

Organización del sexagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de los temas (continuación)
تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة، و إقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)