"العالمية للسلامة على الطرق" - Traduction Arabe en Espagnol

• de seguridad vial en el mundo
• para la Seguridad Vial Mundial
• mundial de seguridad vial
• mundial de la seguridad vial
• Mundial para la Seguridad Vial
• la seguridad vial en el mundo

160. Crisis de seguridad vial en el mundo.
التنمية الاجتماعية. الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

La crisis de seguridad vial en el mundo es una epidemia moderna de proporciones extraordinarias.
تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها.

Con referencia a mi país, Ucrania enfrenta los muchos desafíos y amenazas de la crisis de seguridad vial en el mundo.
وإذ أنتقل إلى بلدي تحديدا، فإن أوكرانيا تواجه العديد من التحديات والتهديدات المتعلقة بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

El resultado de todo ello fue la creación en 1999 de la Asociación para la Seguridad Vial Mundial, que tiene su sede en nuestras oficinas centrales en Ginebra.
فكان من نتائج ذلك تشكيل الشراكة العالمية للسلامة على الطرق عام 1999، التي يستضيفها مقرنا الرئيسي في جنيف.

Reconociendo que la crisis mundial de seguridad vial solo se podrá superar mediante la cooperación multisectorial y la asociación de todas las partes interesadas, tanto del sector público como del privado, con la participación de la sociedad civil,
وإذ تسلم بأنه لا يمكن إيجاد حل للأزمة العالمية للسلامة على الطرق إلا من خلال التعاون بين عدة قطاعات وإقامة الشراكات بين جميع الأطراف المعنية في القطاعين العام والخاص كليهما، بمشاركة المجتمع المدني،

57/309. Crisis de seguridad vial en el mundo
57/309 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

Crisis de seguridad vial en el mundo
الأزمة العالمية للسلامة على الطرق

169. Crisis de seguridad vial en el mundo.
169 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

Crisis de seguridad vial en el mundo.
169- الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

Crisis de seguridad vial en el mundo (resolución 57/309, de 22 de mayo de 2003).
162 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق (القرار 57/309 المؤرخ 22 أيار/مايو 2003).

a) Pida al sistema de las Naciones Unidas que procure encarar la crisis de seguridad vial en el mundo.
(أ) دعوة منظومة الأمم المتحدة إلى بذل جهودها من أجل معالجة الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

160. Crisis de seguridad vial en el mundo [P.162].
160 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [م-162].

60. Crisis de seguridad vial en el mundo [D.160].
60 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [ش-160].

160. Crisis de seguridad vial en el mundo.
160 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

60. Crisis de seguridad vial en el mundo [tema 160].
60 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق [البند 160].

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Asociación para la Seguridad Vial Mundial están dispuestas a trabajar con ese órgano coordinador.
والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والشراكة العالمية للسلامة على الطرق يقفان على استعداد للعمل مع هيئة التنسيق هذه.

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)

Nosotros y la Asociación Mundial para la Seguridad Vial Mundial estamos trabajando activamente en el seno de la OMS y del Banco Mundial en la preparación del documento fundamental, el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos por accidentes de tránsito, que se dará a conocer ese día.
ونحن مع الشراكة العالمية للسلامة على الطرق نعمل بنشاط مع منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي على إعداد الوثيقة الرئيسية، التقرير العالمي عن منع الإصابات الناجمة عن حوادث السير على الطرق، لتوزع في ذلك اليوم.

3. Crisis de la seguridad vial en el mundo [60]
3 - الأزمة العالمية للسلامة على الطرق: [60]