"العالمي من أجل مشاركة المواطنين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mundial para la Participación Ciudadana

Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS)
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

Asimismo, la representante de CIVICUS (Alianza Mundial para la Participación Ciudadana), formuló una declaración.
12 - وأدلى أيضا ببيان ممثل التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين.

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

El debate fue moderado por el Secretario General de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS), quien también formuló una declaración.
وأدار المناقشة الأمين العام للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين: الذي أدلى ببيان.

Colabora con organizaciones mundiales, entre ellas la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) y Oxfam, para movilizar grupos en eventos que se celebrarán en 2005.
وتعمل جنبا إلي جنب مع المنظمات العالمية بما فيها التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين ومنظمة أوكسفام لحشد المجموعات حول الأحداث في عام 2005.

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
1 - التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

La Asociación es miembro de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana y la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) que tienen relaciones consultivas con las Naciones Unidas.
وهو مرتبط بالتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين وبمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة. أهداف الاتحاد ومقاصده

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana
11 - التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين

CIVICUS: La Alianza Mundial para la Participación Ciudadana es una organización internacional de la sociedad civil que tiene como objetivo fortalecer la acción ciudadana y a la sociedad civil en todo el mundo.
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين منظمة عالمية من منظمات المجتمع المدني، ومهمتها هي تعزيز عمل المواطنين والمجتمع المدني في جميع أرجاء العالم.

La Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios creó un boletín informativo electrónico para los jóvenes, con el objetivo de que éstos entendieran mejor el fenómeno del voluntariado, mientras que el boletín en línea de la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana informa de las novedades en el ámbito de las organizaciones de la sociedad civil en todo el mundo y sobre el voluntariado.
وأحدثت الرابطة الدولية للجهود التطوعية رسالة إخبارية إلكترونية للشباب من أجل زيادة فهمهم للعمل التطوعي، في حين تغطي الرسالة الإخبارية الإلكترونية للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين التطورات المستجدة لدى منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك التطورات المتعلقة بالعمل التطوعي.

En 2006, los VNU renovaron un memorando de entendimiento tripartito con la Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) y la Asociación Internacional de Actividades de Voluntarios centrado en la promoción del voluntariado y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
ففي عام 2006، جدد برنامج متطوعي الأمم المتحدة مذكرة تفاهم ثلاثية مع التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين والرابطة الدولية للجهود التطوعية، تركز على الدعوة إلى العمل التطوعي وتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية.

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (general, 2004)
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين (عام، 2004)

CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (general, 2004)
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين (عام، 2004)

La Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (CIVICUS) dijo que las disposiciones restrictivas respecto de la difamación tenían consecuencias en la libertad de expresión.
وتطرق التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين إلى مسألة أحكام القذف الجنائي التقييدية التي تؤثر في حرية التعبير(88).

CIVICUS: Alianza Mundial para la Participación Ciudadana (2004-2007)
التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين (2004-2007)