Découvrez nos services en

    "العامة الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • general Nº
        
    • plenaria de
        
    • general V
        
    • quinto
        
    • plenarias quinta
        
    • quinta sesión plenaria
        
    Señala su Recomendación general Nº XV a este respecto. UN وتسترعي اللجنة الانتباه إلى توصيتها العامة الخامسة عشرة في هذا الصدد.
    Señala su Recomendación general Nº XV a este respecto. UN وتسترعي اللجنة الانتباه إلى توصيتها العامة الخامسة عشرة في هذا الصدد.
    En este contexto, se pone de relieve la Recomendación general Nº XXV sobre las dimensiones de la discriminación racial relacionadas con el género. UN وفي هذا السياق، يسترعى الاهتمام إلى التوصية العامة الخامسة والعشرين بشأن أبعاد التمييز العنصري ذات الصلة بنوع الجنس.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Declaro abierta la 835ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة الخامسة والثلاثين بعد الثمانمائة لمؤتمر نزع السلاح.
    Recomendación general V Presentación de informes de los Estados Partes sobre sus obligaciones (artículo 7 de la Convención) UN التوصية العامة الخامسة التزامات الدول اﻷطراف المتعلقة بتقديم التقارير
    Apoyamos la propuesta de que el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General se denomine Asamblea del Milenio. UN ونحن نؤيد الاقتراح القائل بتسمية دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين بجمعية اﻷلفية.
    40. En el anexo III figura la lista de los oradores que intervinieron en las sesiones plenarias quinta, octava y novena. UN 40- ويرد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المتكلمين في الجلسات العامة الخامسة والثامنة والتاسعة.
    A este respecto, el Comité señala a la atención del Estado Parte su Recomendación general Nº XV. UN وفي هذا السياق، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الخامسة عشرة.
    El Comité señala a la atención del Estado Parte su Recomendación general Nº XV, relativa al cumplimiento del artículo 4 de la Convención y le pide que en el próximo informe periódico incluya información detallada sobre esta cuestión. UN تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة الخامسة عشرة التي وضعتها اللجنة بشأن تنفيذ المادة 4 من الاتفاقية، وتطلب إليها أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات مفصلة عن هذه المسألة.
    Recomendación general Nº V relativa a la presentación de informes UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من
    Recomendación general Nº XV relativa al artículo 4 de la Convención UN التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن اتخاذ التدابير للقضاء على التحريض
    Recomendación general Nº XXV relativa a las dimensiones de la discriminación racial relacionadas con el género UN التوصية العامة الخامسة والعشرون، بشأن أبعاد التمييز العنصري المتعلقة بنوع الجنس
    Recomendación general Nº V relativa a la presentación de informes UN التوصية العامة الخامسة فيما يتعلق بتقديم التقارير من قبل الدول الأطراف
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Declaro abierta la 855ª sesión plenaria de la Conferencia y la tercera y última parte de nuestro período de sesiones anual. UN الرئيس أُعلن افتتاح الجلسة العامة الخامسة والخمسين بعد المائة الثامنة للمؤتمر والجزء الثالث والأخير لدورة عام 2000.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Declaro abierta la 915ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme y la primera parte de su período de sesiones de 2003. UN الرئيس: أعلن افتتاح الجلسة العامة الخامسة عشرة بعد المائة التاسعة لمؤتمر نزع السلاح والجزء الأول من دورته لعام 2003.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Deseo reanudar ahora la 915ª sesión plenaria de la Conferencia de Desarme. UN الرئيس: أودّ الآن استئناف الجلسة العامة الخامسة عشرة بعد المائة التاسعة لمؤتمر نزع السلاح.
    Recomendación general V Presentación de informes de los Estados Partes sobre sus obligaciones (artículo 7 de la Convención) UN التوصية العامة الخامسة التزامات الدول اﻷطراف المتعلقة بتقديم التقارير
    Recomendación general V Presentación de informes de los Estados Partes sobre sus obligaciones (artículo 7 de la Convención) UN التوصية العامة الخامسة التزامات الدول الأطراف المتعلقة بتقديم التقارير
    16. En su 15º período de sesiones, celebrado en 1977, el Comité aprobó la Recomendación general V que, entre otras cosas, dice lo siguiente: UN ٦١- اعتمدت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة، في العام ٧٧٩١، التوصية العامة الخامسة التي تنص، في ما تنص، على ما يلي:
    La Comisión Consultiva volverá a examinar la cuestión teniendo en cuenta esas indicaciones en la primera parte del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea. UN وستعود اللجنة إلى النظر في هذه المسألة استنادا إلى هذه اﻹيضاحات في الجزء اﻷول من دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين.
    El Canadá considera que la Quinta Comisión sería el foro adecuado para examinar el tema durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وتعتقد كندا أن اللجنة الخامسة هي المحفل المناسب للنظر في هذه المسألة خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين.
    Elecciones y candidaturas Elecciones En sus sesiones plenarias quinta, sexta y séptima, celebradas los días 19 y 20 de abril de 1994, el Consejo adoptó las siguientes medidas respecto de sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN أحاط المجلس علما، في جلساته العامة الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة في ١٩ و ٢٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٤، بالاجراءات التالية المتصلة بهيئاته الفرعية والهيئات المرتبطة بها.
    quinta sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, Presidente de la Unión de las Comoras UN الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله محمد سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus