Découvrez nos services en

    "العامة تحيط علما بتقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • General toma nota del informe
        
    • General toma nota de la Memoria
        
    • General desea tomar nota del informe
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe de la Corte Internacional de Justicia? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe de la Corte Internacional de Justicia? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General toma nota del informe de la Corte Internacional de Justicia? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن عمل المنظمة؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización? UN هل أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea tomar nota del informe del Consejo de Seguridad, contenido en el documento A/63/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/3 ؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General toma nota del informe de la Corte Internacional de Justicia? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad contenido en el documento A/61/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/61/2؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad contenido en el documento A/62/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/2؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad que figura en el documento A/50/2? UN هل لــي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة تحيط علما بتقرير مجلس اﻷمن الوارد في الوثيقة A/50/2؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General toma nota del informe del Secretario General contenido en el documento A/53/213? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/213؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad que figura en el documento A/59/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/59/2؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la labor de la Organización, que figura en el documento A/66/1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة، الوارد في الوثيقة A/66/1؟
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Secretario General (A/48/639)? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام )A/48/639(؟
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Secretario General (A/49/419)? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام (A/49/419)؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe de la Quinta Comisión (A/49/963) sobre este tema? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اللجنة الخامسة (A/49/963) عن هذا البند؟
    La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas. UN إن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين().
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, que figura en el documento A/53/1? UN هــل لــي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/53/1؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización, contenida en el documento A/61/1 y Corr. 1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة الوارد في الوثيقة A/61/1 والتصويب 1؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización (A/54/1)? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير اﻷمين العام (A/54/1) عن أعمال المنظمة؟
    La Presidenta (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Corte Internacional de Justicia? UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير محكمة العدل الدولية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus