"العامة لإدارة شؤون" - Traduction Arabe en Espagnol

• generales del Departamento de Información
• general de la administración de
• general del Departamento de Información

II. Actividades generales del Departamento de Información Pública
ثانيا - الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام

II Actividades generales del Departamento de Información Pública
ثانيا - الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام

a) La situación general de la administración de la justicia de menores y, en particular, su compatibilidad con la Convención y con otras normas pertinentes de las Naciones Unidas.
(أ) الحالة العامة لإدارة شؤون قضاء الأحداث ولا سيما فيما يتعلق بتوافقها مع الاتفاقية ومع غيرها من معايير الأمم المتحدة ذات الصلة؛

Actividades generales del Departamento de Información Pública
الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام

II. Actividades generales del Departamento de Información
ثانيا - الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام

491. Si bien el Comité toma nota de que el Estado Parte tiene una legislación nacional relacionada con la justicia de menores, sigue preocupado por la situación general de la administración de la justicia de menores y, en particular, su compatibilidad con la Convención y con otras normas pertinentes de las Naciones Unidas.
491- وتلاحظ اللجنة وجود تشريع محلي بشأن قضاء الأحداث لدى الدولة الطرف، إلا أنها ما زالت تشعر بالقلق إزاء الحالة العامة لإدارة شؤون قضاء الأحداث، لا سيما عدم تماشيها مع الاتفاقية وغيرها من معايير الأمم المتحدة ذات الصلة.

586. Aunque toma nota de que el Estado Parte cuenta con una legislación relativa a la justicia de menores, el Comité sigue preocupado por la situación general de la administración de la justicia de menores y en particular su compatibilidad con la Convención y con otras normas pertinentes de las Naciones Unidas.
586- وتلاحظ اللجنة وجود تشريعات محلية في الدولة الطرف تتصل بقضاء الأحداث، إلا أنها ما زالت تشعر بالقلق إزاء الحالة العامة لإدارة شؤون قضاء الأحداث، لا سيما من حيث تماشي هذا النظام مع الاتفاقية ومع غيرها من معايير الأمم المتحدة ذات الصلة.

A. Estrategia general del Departamento de Información Pública
ألف - الاستراتيجية العامة ﻹدارة شؤون اﻹعلام باء -