"العامة من الممثل الدائم لإسبانيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• General por el Representante Permanente de España

Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de junio de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de marzo de 2007 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1º de diciembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de mayo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de marzo de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de octubre de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

l) Carta de fecha 7 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España (A/C.3/60/11).
(ل) رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا (A/C.3/60/11).

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas (A/61/89)
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا (A/61/89)

a) Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España (A/61/89)
(أ) رسالة موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا (A/61/89)

A/68/529 Tema 8 del programa – Debate general – Carta de fecha 3 de octubre de 2013 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 3 páginas
A/68/529 البند 8 - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

g) Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas (A/C.3/59/2).
(ز) رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة (A/C.3/59/2)؛

d) Carta de fecha 4 de octubre de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas (A/C.3/59/2).
(د) رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة (A/C.3/59/2).

La Comisión Consultiva observa que la Tercera Comisión tuvo ante sí una carta de fecha 7 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España (A/C.3/60/11) en relación con su examen del proyecto de resolución.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه عُرض على اللجنة الثالثة رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا (A/C.3/60/11) تتعلق بنظرها في مشروع القرار.

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí una carta de fecha 20 de octubre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas (A/60/233).
4 - وكان معروضا على اللجنة، كي تنظر في البند، رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة (A/60/233).

El anexo contiene una carta de fecha 1° de diciembre de 2006 dirigida a la Presidenta de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en su calidad de Presidente de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) en relación con la situación presupuestaria del Instituto.
ويحتوي المرفق على رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإسبانيا بوصفه رئيس المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بشأن حالة ميزانية المعهد.