| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 48 y 114, 120 y 121 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 47 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعيـة العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del tema 120 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٠٢١ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de el tema 139 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 125 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٢١ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 19 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 119 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 120 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 124 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 137 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 44 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 140 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٠٤١ من جدول اﻷعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 74 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 74 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 42 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 45 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 46 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال |
| La Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 52 del programa. | UN | وبذلك أنهت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 52. |
| La Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 16 del programa. | UN | وبذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال. |
| La Asamblea concluye así esta etapa de su examen de los temas 123 y 159 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 