"العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• generales y otros cuadros de contratación local
• GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN

CONDICIONES DE SERVICIO DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros de contratación local
شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Condiciones de servicio del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local:
٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

ii) Cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

V. REMUNERACIÓN DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros de contratación local
أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

III. REMUNERACIÓN DEL CUADRO DE SERVICIOS generales y otros cuadros de contratación local
ثالثا - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Remuneración de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

Condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

4. Condiciones de servicio del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local:
٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

3. Condiciones de servicio del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local:
٣ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

V. Remuneración de los funcionarios del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local: fallo del Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo sobre el estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales en Roma
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما

Remuneración de los funcionarios del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local: fallo del Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo sobre el estudio de los sueldos del cuadro de servicios generales en Roma
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما

6. Examen de la base para la prestación por hijos a cargo de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local.
٦ - استعراض أساس بدل إعالة اﻷطفال لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا.

b) Remuneración del cuadro de servicios GENERALES Y OTROS CUADROS DE CONTRATACIÓN local:
)ب( أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

Aplicando la metodología revisada, la Comisión realizó un estudio de las mejores condiciones de empleo del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local prevalecientes en París, tomando como fecha de referencia abril de 1999.
١١٢ - وعلى أساس المنهجية المنقحة، أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا في باريس بتاريخ مرجعي هو نيسان/أبريل ١٩٩٩.

Sobre la base de la metodología revisada, la Comisión hizo un estudio de las mejores condiciones de empleo del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local prevalecientes en París tomando como fecha de referencia abril de 1999.
١٢ - واستنادا إلى المنهجيات المنقحة، أجرت اللجنة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة بالنسبة لفئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا في باريس، بتاريخ مرجعي هو نيسان/أبريل ١٩٩٩.