"العامة والنظر" - Traduction Arabe en Espagnol

• general y examen
• General y examinar

DEBATE general y examen DE CUESTIONES SUSTANTIVAS
المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

III. DEBATE general y examen DE CUESTIONES SUSTANTIVAS
ثالثا ـ المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

Tras una declaración del Presidente, la Comisión decide suspender la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y examinar en ese momento el proyecto de resolución distribuido al comienzo de la sesión.
بعد البيان الذي أدلى به الرئيس، وافقت اللجنة على عدم تطبيق المادة ١٢٠ من النظام اﻷساسي للجمعية العامة والنظر في هذه الجلسة في مشروع القرار الذي تم تعميمه في بداية الجلسة.

7. Debate general y examen de los informes presentados por el Secretario General.
7 - المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام.

Debate general y examen de los informes presentados por el Secretario General
المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام

III. DEBATE general y examen DE CUESTIONES SUSTANTIVAS 18 - 85 6
ثالثا - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

5. Debate general y examen de cuestiones sustantivas:
٥ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

6. Debate general y examen de cuestiones sustantivas:
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

6. Debate general y examen de cuestiones sustantivas.
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

Debate general y examen de cuestiones sustantivas:
٧ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية:

III. DEBATE general y examen DE CUESTIONES SUSTANTIVAS
ثالثا - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

7. Debate general y examen de cuestiones sustantivas.
٧ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

6. Debate general y examen de cuestiones sustantivas:
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

Debate general y examen de cuestiones sustantivas.
٦ - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.

III. Debate general y examen de cuestiones sustantivas
الثالث - المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية

En la misma sesión, tras la declaración formulada por el Presidente, la Comisión convino en no aplicar el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y examinar en esa sesión el proyecto de resolución que se había distribuido al comienzo de la sesión.
١٣ - وفي الجلسة نفسها، وإثر بيان أدلى به الرئيس، وافقت اللجنة على منح استثناء من المادة ١٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في تلك الجلسة في مشروع القرار الذي جرى تعميمه في بداية الجلسة.

104. En la misma sesión, el Comité decidió no aplicar la regla de las 24 horas prevista en el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y examinar el proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.4/Rev.1 (véase A/AC.109/2005/SR.3).
104 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة التخلي عن حكم الأربعة وعشرين ساعة الوارد في إطار المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة والنظر في مشروع القرار A/AC.109/2005/L.4/Rev.1 (انظر A/AC.109/2005/SR.3).