Découvrez nos services en

    "العامل إلى اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Trabajo a la
        
    • Trabajo a la Comisión
        
    • Trabajo al Comité
        
    • de presentarle
        
    9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. UN ٩ اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.
    Habiendo examinado el informe verbal de la Presidenta del Grupo de Trabajo a la Sexta Comisión, UN وقد نظرت في التقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الفريق العامل إلى اللجنة السادسة،
    VIII. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISIÓN 52 14 UN ثامناً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية 52 16
    El Grupo de Trabajo se basará en esa consulta para seguir estudiando la forma de proceder, que se presentará en un documento de sesión que se preparará como complemento del informe del Grupo de Trabajo a la Comisión de Estadística. UN وستشكل هذه العملية الاستشارية أساس مواصلة الفريق العامل النظر في إيجاد سبيل للتقدم إلى الأمام، تعرض شكل ورقة غرفة اجتماعات، يتم إعدادها استكمالا لتقرير الفريق العامل إلى اللجنة الإحصائية.
    6. Informe del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban. UN 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي.
    VIII. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISION 52 16 UN ثامنا- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٢٥ ٤١
    8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. UN ٨- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.
    10. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. UN ثامنا - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية
    VIII. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISION UN ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية
    IX. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISION 63 18 UN تاسعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٧١
    9. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. UN ٩- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.
    11. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión. UN ١١- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية.
    IX. APROBACION DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISION UN تاسعاً - اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية
    6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. UN ٦- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.
    IX. APROBACIÓN DEL INFORME DEL GRUPO de Trabajo a la SUBCOMISIÓN 96 22 UN تاسعاً- اعتماد تقرير الفريق العامل إلى اللجنة الفرعية ٦٩ ١٢
    El Presidente de la CAPI resumió ante el Comité Mixto los resultados del segundo estudio y las recomendaciones del grupo de Trabajo a la Comisión, de la siguiente manera: UN 333 - ولخص رئيس اللجنة للمجلس نتائج الدراسة الثانية وتوصيات الفريق العامل إلى اللجنة على النحو التالي:
    La delegación del Canadá aguarda con interés conocer los resultados del venidero período de sesiones del Grupo de Trabajo y recibir el próximo informe del Grupo de Trabajo a la Comisión en 2013. UN وأضافت قولها إن وفدها يتطلع إلى التعرف على نتائج هذه المشاورات في الدورة المقبلة للفريق العامل وإلى تلقي التقرير التالي المقدم من الفريق العامل إلى اللجنة في عام 2013.
    17. En el informe del Grupo de Trabajo a la Comisión (E/CN.4/1995/31, párrs. 19 a 21) se facilita información sobre las medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias en relación con Timor oriental. UN ٧١- ترد المعلومات المتعلقة باﻹجراءات التي اتخذها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي فيما يتعلق بتيمور الشرقية في تقرير الفريق العامل إلى اللجنة )الفقرات ٩١-١٢ من (E/CN.4/1995/31.
    Tema 6 - Informe del Grupo de Trabajo al Comité Preparatorio UN البند 6- تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية
    IV. INFORME DEL GRUPO DE Trabajo al Comité PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN 129 18 UN رابعاً - تقرير الفريق العامل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 129 18
    19. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que continúe estudiando esta cuestión con carácter prioritario y que tome todas las medidas que juzgue necesarias para proseguir la labor iniciada por el Grupo de Trabajo y aplicar sus recomendaciones cuando examine el informe que éste habrá de presentarle en su 51º período de sesiones; UN ١٩ - تطلب إلى لجنة حقوق الانسان أن تواصل دراسة هذه المسألة على سبيل اﻷولوية وأن تتخذ كل ما قد تراه لازما من خطوات لمواصلة العمل الذي يضطلع به الفريق العامل ومتابعة توصياته، وذلك عند نظرها في التقرير الذي ينبغي أن يقدمه الفريق العامل إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus