"العامل المعني بالتحكيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Trabajo sobre derecho arbitral
• de Trabajo sobre Arbitraje
• Trabajo sobre el Arbitraje
• Trabajo sobre Arbitraje estaba integrado
• Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia

Grupo de Trabajo sobre derecho arbitral de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم الدورة الخامسة والأربعون،

Grupo de Trabajo sobre derecho arbitral de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم

Se confió al Grupo de Trabajo sobre Arbitraje la tarea de preparar la documentación necesaria relativa a los temas mencionados.
وعهد إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم بمهمة إعداد الوثائق اللازمة المتصلة بهذه الموضوعات.

Futuros períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje
دورات الفريق العامل المعني بالتحكيم المزمع عقدها في المستقبل

Asimismo, Singapur es consciente de los progresos realizados por los Grupos de Trabajo sobre el Arbitraje y el Derecho del Transporte, y espera que este último finalice su proyecto de instrumento sobre el transporte de mercancías a tiempo para su presentación en el 39° período de sesiones de la Comisión, y que el Grupo de Trabajo sobre el Arbitraje también complete su labor puntualmente.
وذكرت أن سنغافورة على علم أيضا بالتقدم الذي أحرزته الأفرقة العاملة المعنية بالتحكيم وبقانون النقل، خاصة وبأن الفريق الأخير انتهى من مشروع الصك الخاص بالنقل في الوقت المناسب لعرضه على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، وبأن الفريق العامل المعني بالتحكيم انتهى أيضا من أعماله في الوقت المحدد.

CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre derecho arbitral [resolución 33/92 de la Asamblea General]
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتحكيم [قرار الجمعية العامة 33/92]

CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre derecho arbitral [resolución 33/92 de la Asamblea General]
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي - الفريق العامل المعني بالتحكيم [قرار الجمعية العامة 33/92]

Grupo de Trabajo sobre derecho arbitral de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) الفريق العامل المعني بالتحكيم

Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 36º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor realizada en su 37º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السابعة والثلاثين

Incluye un análisis del programa actual de trabajo del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje de la CNUDMI.
باللغة الكورية.تتضمن المقالة عرضا لبرنامج العمل الحالي لفريق الأونسيترال العامل المعني بالتحكيم.

Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje acerca de la labor de su 39º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين

Además, la organización ha participado con frecuencia en los períodos de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y en los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Arbitraje y la Conciliación, el Grupo de Trabajo sobre el derecho del transporte y el Grupo de Trabajo sobre garantías reales.
بالإضافة إلى ذلك، شاركت الرابطة بانتظام في دورات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وشاركت في دورات الفريق العامل المعني بالمشتريات، والفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق، والفريق العامل المعني بقانون النقل، والفريق العامل المعني بالمصالح الأمنية.

9. El Grupo de Trabajo sobre Arbitraje estaba integrado por todos los Estados miembros de la Comisión.
9- وقد شكل الفريق العامل المعني بالتحكيم من كل الدول الأعضاء في اللجنة.

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia acerca de la labor de su 25º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين