| :: Tres reuniones del Grupo de trabajo sobre cooperación entre las misiones | UN | :: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات |
| Grupo de trabajo sobre cooperación y asistencia. | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون وتقديم المساعدة. |
| 1994-actualidad Miembro del Grupo de trabajo sobre cooperación Marítima, Consejo para la Seguridad y la Cooperación en Asia y el Pacífico | UN | من 1994 إلى الآن عضو في مجلس الأمن والتعاون في آسيا والمحيط الهادئ، الفريق العامل المعني بالتعاون البحري |
| GRUPO DE trabajo sobre cooperación INTERNACIONAL | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| GRUPO DE trabajo sobre la cooperación ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y LA | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون بين اﻷمم المتحدة |
| GRUPO DE trabajo sobre cooperación INTERNACIONAL | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| GRUPO DE trabajo sobre cooperación INTERNACIONAL | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| La presente sesión será muy corta, y a continuación habrá una reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación Internacional y Asistencia Judicial. | UN | وأضاف أن جلسة هذا الصباح ستكون قصيرة جداً وسوف تتبعها جلسة للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية . |
| :: Grupo de trabajo sobre cooperación regional e interregional para la gobernanza democrática; | UN | - الفريق العامل المعني بالتعاون الإقليمي والأقاليمي من أجل الحكم الديمقراطي؛ |
| :: 3 reuniones del Grupo de trabajo sobre cooperación entre misiones | UN | :: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات |
| Grupo de trabajo sobre cooperación y Coordinación en materia de Seguridad | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون والتنسيق في مجال الأمن |
| En el cuarto período de sesiones, el Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se convirtió en un elemento constante de la Conferencia. | UN | وفي الدورة الرابعة، جُعِل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر. |
| La próxima reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se celebrará durante el sexto período de sesiones de la Conferencia. | UN | وسيُعقد الاجتماع المقبل للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي خلال الدورة السادسة للمؤتمر. |
| Grupo de trabajo sobre cooperación internacional | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| Grupo de trabajo sobre cooperación internacional | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| Grupo de trabajo sobre cooperación internacional | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| Grupo de trabajo sobre cooperación internacional | UN | الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| Este Grupo contribuirá a la labor del Grupo de trabajo sobre cooperación de la CELAC. | UN | وسيساهم هذا الفريق في أعمال الفريق العامل المعني بالتعاون التابع للجماعة. |
| La próxima reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación Internacional se celebrará durante el séptimo período de sesiones de la Conferencia. | UN | وسيُعقد الاجتماع المقبل للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي خلال دورة المؤتمر السابعة. |
| Sirve como secretaría del Grupo de trabajo sobre la cooperación Técnica y apoya la movilización de recursos para las actividades de cooperación técnica. | UN | وتؤدي دور أمانة للفريق العامل المعني بالتعاون التقني وتدعم تعبئة الموارد من أجل أنشطة التعاون التقني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 