| Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Para una licencia administrativa superior a 15 días se requiere la aprobación del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. | UN | ويتعين الحصول على موافقة الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية للإجازة الإدارية التي تتجاوز مدتها 15 يوما. |
| Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية. |
| Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان. |
| Oficina del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | مكتب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos formula una declaración de cierre. | UN | وأدلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ببيان ختامي. |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos examinará y aprobará las reasignaciones propuestas para todo el personal del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales en la Sede. | UN | وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر. |
| La Oficina de Ética y el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos también formularon declaraciones. | UN | وقدم كذلك كل من مكتب الأخلاقيات والأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية عرضا. |
| La decisión es de la competencia del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. | UN | ويتخذ القرار الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية. |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos analiza las observaciones del funcionario y los datos adicionales que aporte. | UN | يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية بتحليل تعليقات الموظف وأي أدلة إضافية. |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos puede decidir: | UN | يقرر الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية ما إذا كان يتعين القيام بما يلي: |
| La decisión es de la competencia del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos). | UN | ويتخذ القرار الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية. |
| La decisión es de la competencia del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | ويتخذ القرار الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Para una licencia administrativa superior a 15 días se requiere la aprobación del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | ويتعين الحصول على موافقة الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية على الإجازة الإدارية التي تتجاوز مدتها 15 يوما |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos examinará y aprobará las reasignaciones propuestas para todo el personal del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales en la Sede. | UN | وسوف يقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية باستعراض وإقرار جميع التنقلات المقترحة فيما يخص جميع الموظفين من الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة في المقر. |
| El Servicio de Políticas de Recursos Humanos está presidido por un Director que rinde cuentas al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | يرأس دائرة سياسات الموارد البشرية مديرٌ مسؤول أمام الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos decidía: | UN | كان الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية يقرر ما إذا كان ينبغي: |
| El Subsecretario General de Recursos Humanos presenta los informes del Secretario General. | UN | وعرض اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية تقارير اﻷمين العام. |