"العام بشأن تنفيذ القرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la aplicación de la resolución

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/119
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٧/١١٩

Informe verbal del Secretario General sobre la aplicación de la resolución A/C.2/50/L.69 de la Asamblea General
التقرير الشفوي المقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار A/C.2/50/L.69

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/95 relativa a la reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٩/٩٥ المتعلق بتجديد الحوار بشأن ترسيخ التعاون الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة

Informe oral del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/110 de la Asamblea General
تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/١١٠

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/48A/48/399.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٧٤/٨٤)٢(،

Recientemente regresó de Letonia y los Estados bálticos una misión de investigación de los hechos encabezada por Tommy Koh, Embajador Plenipotenciario de Singapur, para informar al Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/21.
وقد عادت مؤخرا من لاتفيا ودول البلطيق بعثة لتقصي الحقائق برئاسة تومي كوه، سفير سنغافورة، وقدمت تقريرا الى اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٧/٢١.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/71A/49/324.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٨/٧١)٢(،

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 47/48 2/,
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٧٤/٨٤)٢(،

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 48/71 A/49/324.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٤٨/٧١)٢(،

53. La Comisión también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1995/17 (E/CN.4/1996/25).
٣٥- كما سيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٩٩١/٧١ )E/CN.4/1996/25(.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/66 A/51/286 y Add.1.
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥٠/٦٦)٢(،

También tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1996/15 (E/CN.4/1997/21).
كما سيُعرض عليها تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٦٩٩١/٥١ (E/CN.4/1997/21).

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 51/22A/52/343 y Add.1 y 2.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥١/٢٢)٣(؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56/21,
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 56/21()،

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55/6;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 55/6()؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57/55,
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 57/55()،

Tomando en consideración el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57/72,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 57/72()،

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56/45,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 56/45()،