"العام عن اتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la Convención
• General relativo a la Convención sobre
• General sobre el Tratado
• General sobre la aplicación de la Convención

Nota del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
مذكرة من الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Informe del Secretario General sobre la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Informe del Secretario General sobre la Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Informe del Secretario General relativo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Informe del Secretario General sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
تقرير الأمين العام عن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos (E/CN.15/2004/5)
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Informe del Secretario General sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

a) Informe del Secretario General sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA/50/346.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٦٨(؛

a) Informe del Secretario General sobre la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA/50/346.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٩٩(؛

La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerA/51/277 y Corr.1.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣٤(.

c) Informe del Secretario General relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: A/51/277 y Corr. 1;
)ج( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: A/51/277 و Corr.1؛

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا