"العام عن الاتجار" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la trata de
• General sobre el tráfico
• General sobre el comercio

Informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas
تقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات

Nota del Secretario General sobre la trata de seres humanos, especialmente mujeres y niños
مذكرة من الأمين العام عن الاتجار بالبشر، ولا سيما النساء والأطفال

Informe del Secretario General sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Informe del Secretario General sobre el tráfico de mujeres y niñas
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات

Informe del Secretario General sobre la trata de seres humanos
تقرير الأمين العام عن الاتجار بالبشر

1. Toma nota con aprecio del informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات؛

Informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas (proyecto de resolución A/C.3/49/L.71/Rev.1)9
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/49/L.71/Rev.1()٩(

e) Informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas (A/50/369);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/50/369)؛

Informe del Secretario General sobre la trata de mujeres y niñas (proyecto de resolución A/C.3/49/L.71/Rev.1)141
تقرير اﻷمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات )مشروع القرار A/C.3/49/L.71/Rev.1()١٤١(

Informe del Secretario General sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة

Informe del Secretario General sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Informe del Secretario General sobre el tráfico ilícito de especies protegidas de flora y fauna silvestres
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

También es alentador observar que en el informe del Secretario General sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que figura en el documento A/57/160, muchos Estados Miembros han cooperado, respondiendo a la solicitud que la Secretaría hiciera sobre esta materia.
ومن دواعي التشجيع أيضا ما ورد في تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، المتضمن في الوثيقة A/57/160، عن تعاون عدد من الدول الأعضاء في الرد على الطلب الذي قدمته إليها الأمانة العامة بشأن هذا الموضوع.