"العام عن البرنامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre el programa

Informe del Secretario General sobre el programa mundial de estadísticas de género
تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020.

Informe del Secretario General sobre el programa Solar Mundial 1996-2005 (resolución 53/7 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن البرنامج الشمسي العالمي ١٩٩٦-٢٠٠٥ )قرار الجمعية العامة ٥٣/٧(

Informe del Secretario General sobre el programa Solar Mundial 1996–2005 (A/54/212)
تقرير اﻷمين العام عن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥ (A/54/212)

i) Informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2001/67);
(ط) تقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2001/67)؛

b) Informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2002/56);
(ب) تقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2002/56)؛

g) Informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2002/56);
(ز) تقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2002/56)؛

f) Informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2003/54);
(و) تقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2003/54)؛

1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití;
1 - يرحب بتقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي()؛

Hemos estudiado asimismo el informe del Secretario General sobre el programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones (A/60/259).
كما أننا درسنا تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات (A/60/259).

18. En relación con el tema 7, la Junta tuvo a la vista un informe del Director General sobre el programa regional para América Latina y el Caribe (IDB.31/5).
18- عُرض على المجلس في إطار البند 7 تقرير من المدير العام عن البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي (IDB.31/5).

d) Informe del Secretario General sobre el programa a largo plazo en apoyo de Haití (E/2004/80);
(د) تقرير الأمين العام عن البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2004/80)؛

La Comisión tendrá también ante sí, a título informativo, el informe del Secretario General sobre el programa mundial de estadísticas de género, que incluirá información sobre las tres sesiones del Foro mundial sobre estadísticas de género con relación a los avances logrados y las actividades en curso.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية، الذي سيتضمن بيانا عن ثلاثة اجتماعات للمنتدى العالمي للإحصاءات الجنسانية يشتمل على معلومات عن التقدم المحرز وعن الأنشطة الجاري تنفيذها.

Informe del Secretario General sobre el programa Mundial de Estadísticas de Género (E/CN.3/2011/4)
تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2011/4)

Como se nos recuerda en el informe del Secretario General sobre el programa decenal de fomento de la capacidad, las Naciones Unidas y la Unión Africana, junto con las comunidades económicas regionales, han llevado a cabo actividades preventivas conjuntas en el ámbito de la diplomacia y del mantenimiento de la paz para solucionar las crisis en toda África.
وكما يذكرنا بذلك تقرير الأمين العام عن البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، قامت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، إلى جانب الجماعات الاقتصادية الإقليمية، بأنشطة في مجالي الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام من أجل تسوية الأزمات في جميع أنحاء أفريقيا.