"العام عن التعاون الدولي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la cooperación internacional en
• General sobre cooperación internacional en

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera forense
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera forense
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال الطب الشرعي

Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la lucha contra los estupefacientes
تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في مكافحة المخدرات

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupción
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada internacional y la corrupción
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia organizada internacional y la corrupción
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de prevención, investigación, enjuiciamiento y castigo del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال منع الاحتيال الاقتصادي والجرائم ذات الصلة بالهوية والتحقيق فيها ومقاضاة مرتكبيها ومعاقبتهم

Algunas han sido abordadas en el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en el espacio, a saber, cómo puede utilizarse la tecnología espacial en apoyo de la paz y la seguridad internacionales, y cómo pueden las propias Naciones Unidas beneficiarse de los adelantos espaciales.
فبعض هذه المسائل يتناولها تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في الفضاء. مثلا، كيف يمكن لتكنولوجيا الفضاء أن تستخدم دعما للسلم واﻷمن الدوليين، وكيف يمكن لﻷمم المتحدة ذاتها أن تنتفع على أفضل وجه من جوانب التقدم في الفضاء.

g) Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera de la informática (E/1995/97).
)ز( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات (E/1995/97).

El Consejo tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de informática (E/1996/81).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان نظم المعلومات E/1996/81)(.

n) Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de informática (E/1997/88);
)ن( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية )E/1997/88(؛

e) Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de informática (E/1998/44);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/1998/44)؛

i) Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en materia de informática (E/1999/74);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/1999/74)؛

b) Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en materia de informática E/1999/74.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية)٢٦٨(؛

d) Informe del Secretario General sobre cooperación internacional en la esfera de la informática (E/2005/67);
(د) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية (E/2005/67)؛

25 El estudio se realizó en cumplimiento de la resolución 2002/16 (véase el informe del Secretario General sobre cooperación internacional en prevenir, combatir y eliminar el secuestro y en prestar asistencia a las víctimas (E/CN.15/2003/7 y Add.1).
(25) أُجريت الدراسة الاستقصائية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/16 (انظر تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي تقديم المساعدة إلى الضحايا (E/CN.15/2003/7 و Add.1).