"العام عن تنفيذ مشروع" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre la aplicación del proyecto
• General sobre la marcha del proyecto

Señala que la Asamblea General sigue examinando la cuestión, y espera con interés los informes del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución.
وأشارت إلى أن الجمعية العامة تبقي المسألة قيد نظرها وقالت إنها تتطلع إلى صدور تقارير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/49/L.79
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/49/L.79

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/49/L.13/Rev.1
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/49/L.13/Rev.1

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/50/L.3 relativo al Noveno Congreso de las Naciones Unidas sobre la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.3 المتعلق بمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

a Según se indica en los informes del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales.
(أ) على النحو المبين في التقارير المرحلية للأمين العام عن تنفيذ مشروع التخطيط المركزي للموارد.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/50/L.15 relativo al fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.15 المتعلق بتعزيز برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/50/L.26/Rev.1 relativo a la trata de mujeres y niñas
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/50/L.26/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.24/Rev.1
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.24/Rev.1

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.52
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.52

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.43
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.43

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.30/Rev.2
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.30/Rev.2

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.46
الوثائق : تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.46

Documentación Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.37
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.37

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/51/L.17/Rev.1 relativo a la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.17/Rev.1 المتعلق بالعنف ضد العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/51/L.18/Rev.1 relativo a la trata de mujeres y niñas
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.18/Rev.1 المتعلق بالاتجار بالنساء والفتيات

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/51/L.15/Rev.1, relativo a la asistencia a los menores refugiados no acompañados
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.15/Rev.1 المتعلق بتقديم المساعدة إلى اللاجئين القصر غير المصحوبين

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/51/L.60, relativo a una cultura de paz
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.60 المتصل بثقافة السلام

Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución A/C.3/51/L.65, relativo a los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ مشروع القرار A/C.3/51/L.65 المتصل بحقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

El tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/66/381) se encuentra actualmente ante la Asamblea General.
33 - ومعروض حاليا على الجمعية العامة التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن تنفيذ مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381).