"العام عن تنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre el desarrollo
• General sobre desarrollo de

Informe del Secretario General sobre el desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados Balcánicos
تقرير الأمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos, incluida una sección dedicada a los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos de los países en desarrollo
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية، وضمنه فرع مستقل عن أثر تنقل الأفراد من ذوي المهارات الرفيعة والأفراد الحاصلين على تعليم عال في تنمية الموارد البشرية في البلدان النامية

Informe del Secretario General sobre desarrollo de los recursos humanos
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية؛

a) Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/48/364);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/48/364)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/48/364.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)١(؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان)١(،

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/50/330 y Corr.1.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٢(؛

Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/50/330 y Corr.1.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٥(؛

Refiriéndose al informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/50/330), dice que contiene un enorme caudal de hechos, conceptos útiles y experiencias pertinentes de varios países en esa esfera.
ووجه اﻷنظار إلى تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية )A/50/330(، الذي احتوى على عدد جم من الحقائق، والمفاهيم المفيدة والخبرات ذات الصلة المستقاة من عدد من البلدان.

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo A/50/330 y Corr.1.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos A/50/412 y Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان)١(،

d) Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible del turismo en pequeños Estados insulares y en desarrollo (E/CN.17/1996/20/Add.3);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تنمية السياحة في الدول الجزرية الصغيرة النامية ) E/CN.17/1996/ 20/Add.3(؛

g) Informe del Secretario General sobre el desarrollo de las telecomunicaciones en los pequeños Estados insulares en desarrollo (E/CN.17/1996/20/Add.6);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تنمية الاتصالات في الدول الجزرية الصغيرة النامية )E/CN.17/1996/ 20/Add.6(؛

a) Informe del Secretario General sobre el desarrollo de relaciones de buena vecindad entre los Estados balcánicos (A/52/373);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان )A/52/373(؛

1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrolloA/52/540.
١ - تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية)٣(؛

Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (A/54/408)
تقرير اﻷمين العام عن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية (A/54/408)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo (resolución 54/211 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية لأغراض التنمية (قرار الجمعية العامة 54/211)

73. En el informe del Secretario General sobre desarrollo de los recursos humanos (A/60/318) se aborda la cuestión de la migración de trabajadores cualificados, que tiene particular interés para los países insulares del Pacífico.
73 - وذكر أن تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318)، قد تناول مسألة هجرة العمال المهرة، وهو مصدر قلق خاص للدول الجزرية في المحيط الهادئ.