"العام عن فرقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre el Grupo
• General sobre el Equipo
• General relativo al Grupo
• General acerca del Grupo
• General relativo a la labor del Grupo
• General relativo al Equipo

Informe del Secretario General sobre el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre servicios comunes
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة

Informe del Secretario General sobre el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

Informe del Secretario General sobre el Equipo de tareas sobre adquisiciones (A/61/603)
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المعنية بالمشتريات (A/61/603)

Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General relativo al Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica,
" إذ يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ،

j) Informe del Secretario General acerca del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2004/55).
(ي) تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ (E/2004/55).

Informe del Secretario General relativo a la labor del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ

i) Informe del Secretario General sobre el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2002/44).
(ط) تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ (E/2002/44).

Informe del Secretario General sobre el Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (decisión 2002/242 del Consejo)
تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ (مقرر المجلس 2002/242)

Segundo informe anual del Secretario General sobre el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones (decisión 2001/210 del Consejo)
التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مقرر المجلس 2001/210)

Informe anual del Secretario General sobre el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones (decisiones 2001/210 y 2004/296 del Consejo)
التقرير السنوي للأمين العام عن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مقررا المجلس 2001/210 و 2004/296)

a) Informe del Secretario General sobre el Equipo de Tareas Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica (E/2013/61);
(أ) تقرير الأمين العام عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ (E/2013/61)؛

Los resultados de la reunión están reflejados en el informe anterior del Secretario General sobre el Equipo de Tareas (E/2012/70).
وترد النتائج التي خلص إليها الاجتماع في التقرير السابق للأمين العام عن فرقة العمل (E/2012/70).

Tomando nota del informe del Secretario General acerca del Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica, poniendo de relieve la necesidad de una respuesta multisectorial e interinstitucional a la epidemia de tabaquismo a nivel nacional e internacional,
" إذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمخصصة لمكافحة التبغ، والذي يشدد على ضرورة الاستجابة المتعددة القطاعات والمشتركة بين الوكالات لوباء التبغ على الصعيدين القطري والدولي،

Cuarto, hay que tener en cuenta el estudio efectuado por la Segunda Comisión del informe del Secretario General relativo al Equipo de Tareas sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos (A/53/463).
رابعا، من الضروري مراعاة نظر اللجنة الثانية في تقرير اﻷمين العام عن فرقة عمل اﻷمم المتحدة المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية .(A/53/463)