"العام عن متابعة السنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• General sobre el seguimiento del Año
• General sobre las actividades complementarias del Año
• General sobre actividades complementarias del Año

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad
تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال بذكرى مرور عشر سنوات عليها

Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة

En relación con el párrafo 3 de la parte dispositiva en que se hace referencia a las propuestas que figuran en el informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia, el orador señala que en dicho párrafo no se aprueban las propuestas, que se debatirán en otros organismos antes de su aprobación definitiva.
والفقرة الثالثة التي تشير إلى الاقتراحات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لﻷسرة، لا تعني ضمنا الموافقة على الاقتراحات التي ستناقش في الهيئات اﻷخرى قبل أن تلقى الموافقة النهائية.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

La Comisión tendrá ante sí informes del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad y el seguimiento del Año Internacional de la Familia y la celebración de su décimo aniversario en 2004.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن ومتابعة السنة الدولية للأسرة والاحتفال في سنة 2004 بذكراها السنوية العاشرة.

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y sobre toda la gama de tareas de la Dependencia del Envejecimiento de la División de Políticas Social y Desarrollo Social
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة وعن كامل نطاق المهام التي تضطلع بها وحدة الشيخوخة التابعة لشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية

a) Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (A/55/167);
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (A/55/167)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن()؛

Informe del Secretario General sobre el seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad (E/CN.5/2001/__)
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية لكبار السن (E/CN.5/2001/-)

Documento: Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia (decisión 53/434), A/54/256.
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لﻷسرة )المقرر ٥٣/٤٣٤(، A/54/256.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia A/54/256.
وإذ نظرت في تقرير اﻷمين العام عن متابعة السنة الدولية لﻷسرة)٢٥(،

Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia (A/54/256)
تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة (A/54/256)

b) Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia (E/CN.5/2001/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة (E/CN.5/2001/4)؛

a) Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia (E/CN.5/2001/4);
(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة (E/CN.5/2001/4)؛

f) Nota del Secretario General sobre actividades complementarias del Año Internacional de la Familia en 2004 (A/57/67-E/2002/45);
(و) مذكرة من الأمين العام عن متابعة السنة الدولية للأسرة في عام 2004 (A/57/67-E/2002/45)؛