Découvrez nos services en

    "العام لمنظمة العمل الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • General de la OIT
        
    • General de la Organización Internacional del Trabajo
        
    • General de la Oficina Internacional del Trabajo
        
    • General de la UIT
        
    El Gobierno de Uzbekistán colabora estrechamente con el Director General de la OIT. UN وتعاونت حكومة أوزبكستان بصورة وثيقة مع المدير العام لمنظمة العمل الدولية.
    El Director General de la OIT proporciona a la Conferencia Internacional del Trabajo un informe anual sobre la situación de los trabajadores de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza. UN ويقدم المدير العام لمنظمة العمل الدولية إلى مؤتمر العمل الدولي تقريرا سنويا عن حالة عمال الضفة الغربية وقطاع غزة.
    En opinión del Director General de la OIT, la estrategia de movilización de recursos del CIF/OIT debe adaptarse a esas circunstancias. UN ويرى المدير العام لمنظمة العمل الدولية أنه يلزم اتخاذ استراتيجية لتعبئة الموارد وفقا لذلك.
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    También formularon declaraciones el Director General de la Organización Internacional del Trabajo y la Directora General de la Organización Mundial de la Salud. UN وأدلى ببيان أيضا كل من المدير العام لمنظمة العمل الدولية والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
    Se espera que la Conferencia General de la OIT apruebe un convenio de dicha índole en 1999. UN ومن المتوقع أن يعتمد المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية اتفاقية من هذا القبيل في عام ١٩٩٩.
    Según el Director General de la OIT en el memorando que dirigió en 1927 al Consejo de la Sociedad de las Naciones: UN وكما قال المدير العام لمنظمة العمل الدولية في مذكرته الموجهة إلى مجلس عصبة الأمم في 1927،
    No obstante, reflejan una relación contractual entre el Director de la Escuela Superior y el Director General de la OIT. UN بيد أنها تتضمن علاقة تعاقدية بين مدير كلية الموظفين والمدير العام لمنظمة العمل الدولية.
    Según el Director General de la OIT en el memorando que dirigió en 1927 al Consejo de la Sociedad de las Naciones, UN وعلى حد تعبير المدير العام لمنظمة العمل الدولية في مذكرته الموجهة إلى مجلس عصبة الأمم في 1927،
    Por tanto, el Secretario General de la OMI y el Director General de la OIT enviaron cartas a los Estados de abanderamiento en cuestión pidiendo asistencia para solucionar esos casos. UN وبناء على ذلك، بعث الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية والمدير العام لمنظمة العمل الدولية برسائل إلى دول العلم المعنية طالبَيْن منها المساعدة في تسوية هذه الحالات.
    ii) La candidatura del Sr. Juan Somabia para desempeñar un tercer mandato como Director General de la OIT; UN ' 2` ترشيح السيد خوان سومافيا لمنصب المدير العام لمنظمة العمل الدولية لولاية ثالثة؛
    El Director General de la OIT promueve la iniciativa de " empleos verdes " como estrategia de transición UN المدير العام لمنظمة العمل الدولية يروّج لمبادرة فرص العمل المراعية للبيئة كاستراتيجية انتقالية
    El Director General de la Organización Internacional del Trabajo, dijo que 180 millones de niños son víctimas de las peores formas del trabajo infantil. UN وقال المدير العام لمنظمة العمل الدولية إن 180 مليون طفل منغمسون في أسوأ أشكال عمل الأطفال.
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo UN خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) UN السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية
    26. Formularon declaraciones el Director General de la Organización Internacional del Trabajo y el Director General de la Organización Mundial de la Salud. UN ٦٢ - وأدلى كل من المدير العام لمنظمة العمل الدولية والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية ببيان.
    El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo UN المدير العام لمنظمة العمل الدولية.
    Por otra parte, el Director General de la UIT puso en conocimiento del Secretario General de las Naciones Unidas este intercambio de cartas y le pidió que apoyara el punto de vista de las organizaciones interesadas, como ya había aceptado hacerlo a solicitud del Secretario General de la UIT, en la última reunión del CAC celebrada el mes de abril en la sede de la UIT. UN وفضلا عن ذلك أحاط المدير العام لمنظمة العمل الدولية اﻷمين العام لﻷمم المتحدة علما بهذه الرسائل المتبادلة وطلب إليه أن يساند وجهة نظر المنظمات المعنية، بما أنه قد قبل الاضطلاع بذلك، بناء على طلب اﻷمين العام للاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، خلال الاجتماع اﻷخير للجنة التنسيق الادارية الذي عقد في نيسان/ابريل في مقر الاتحاد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus