"العام من اﻷمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• General por el Secretario
• de

Secretario General por el Secretario General de la
اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي

General por el Secretario General de la Organización del
اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي

General por el Secretario General de la Organización del
العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي

Carta de fecha 18 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Liga de los Estados Arabes
رسالــة مؤرخــة ١٨ نيسـان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من اﻷمين العام لجامعة الدول العربية

Carta de fecha 5 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por el Secretario General de
رسالـة مؤرخـة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ وموجهـة الى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

Carta de fecha 18 de junio de 1998 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Unión Europea Occidental
رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لاتحاد غرب أوروبا

Carta de fecha 23 de agosto (S/21665), dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, y anexo.
رسالة مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21665( موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية، ومرفقها.

Carta de fecha 23 de diciembre de 1996 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del
رسالـة مؤرخـة ٢٣ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ موجهـة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو(

Carta de fecha 19 de julio (S/1995/596) dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana (OUA) por la que se transmitía el texto de una resolución aprobada por el Consejo de Ministros de la OUA en su 62º período de sesiones.
رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه (S/1995/596) موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، يحيل بها نص قرار اعتمده مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته الثانية والستين.

Carta de fecha 4 de marzo (S/1998/196) dirigida al Secretario General por el representante de Zimbabwe, en la que transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OUA.
رسالة مؤرخة ٤ آذار/ مارس )S/1998/196( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل زمبابوي، تحيل رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Carta de fecha 21 de mayo (S/1996/369) dirigida al Secretario General por el observador de la Liga de los Estados Árabes por la que se transmitía una carta de fecha 7 de mayo de 1996 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OUA y el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes.
رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو (S/1996/369) موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمين العام لجامعة الدول العربية.

Carta de fecha 21 de junio (S/1996/465) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), a la que se adjuntaba el séptimo informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Aplicación del Acuerdo de Paz (IFOR).
رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه )S/1996/465( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق طيها التقرير السابع عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 25 de julio (S/1996/600) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, a la que se adjuntaba el octavo informe sobre las operaciones de la IFOR.
رسالة مؤرخة ٢٥ تموز/يوليه )S/1996/600( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق طيها التقرير الثامن عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 22 de agosto (S/1996/696) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, a la que se adjuntaba el noveno informe sobre las operaciones de la IFOR.
رسالة مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس (S/1996/696)، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق طيها التقرير التاسع عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 24 de septiembre (S/1996/783) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 23 de septiembre de 1996 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, a la que se adjuntaba el 10º informe sobre las operaciones de la IFOR.
رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر )S/1996/783(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص الرسالة المؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، ومرفق بها التقرير العاشر عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 24 de octubre (S/1996/880) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, a la que se adjuntaba el 11º informe sobre las operaciones de la IFOR.
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1996/880(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لحلف شمال اﻷطلسي، ومرفق بها التقرير الحادي عشر عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 23 de diciembre de 1996 (S/1996/1066) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, y a la que se adjuntaba el 13º y último informe sobre las operaciones de la IFOR.
رســالة مؤرخــة ٣٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١ (S/1996/1066) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي ومرفق بها التقرير الثالث عشر والختامي عن عمليات قوة التنفيذ.

Carta de fecha 23 de enero (S/1997/81) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el texto de una carta de fecha 22 de enero de 1997 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la OTAN, y a la que se adjuntaba el primer informe sobre las operaciones de la Fuerza Multinacional de Estabilización (SFOR).
رسالة مؤرخة ٣٢ كانون الثاني/يناير (S/1997/81) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، تحيل نص رسالة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، مرفق بها التقرير اﻷول عن عمليات قوة تثبيت الاستقرار.

La información se presenta como una nota del Subsecretario General de Asuntos Jurídicos enviada a la Presidenta de la reunión plenaria.
وتقدم المعلومات في مذكرة موجهة إلى رئيس الاجتماع العام من الأمين العام المساعد للشؤون القانونية.