"العام من ممثل فرنسا" - Traduction Arabe en Espagnol

• General por el representante de Francia
• General por el Representante Permanente de Francia

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Francia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا

Nota verbal de fecha 24 de agosto (S/21655) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21655( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Nota verbal de fecha 7 de mayo (S/23897) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٧ أيار/مايو )S/23897( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Carta de fecha 2 de abril (S/25536) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل (S/25536) وموجهة الى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Carta de fecha 15 de julio (S/26123) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
رسالة مؤرخة ١٥ تموز/يوليه (S/26123) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Carta de fecha 3 de mayo (S/1994/534) dirigida al Secretario General por el representante de Francia.
رسالة مؤرخة ٣ أيار/مايو )S/1994/534( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا.

Carta de fecha 23 de agosto (S/20811) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que transmitía el texto de la declaración emitida en esa misma fecha por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Comunidad Europea.
رسالة مؤرخة في ٣٢ آب/أغسطس (S/20811) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل فرنسا يحيل بها نص بيان صادر في نفس التاريخ عن وزراء خارجية الدول أعضاء الاتحاد اﻷوروبي.

Carta de fecha 18 de septiembre (S/2000/889) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía una declaración sobre Timor Occidental publicada el 7 de septiembre de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر (S/2000/889) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل فيها بيانا صادرا في 7 أيلول/سبتمبر 2000 من رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن تيمور الغربية.

Carta de fecha 22 de septiembre (S/2000/911) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía una declaración de la Presidencia de la Unión Europea publicada el 20 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر (S/2000/911) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل فيها بيانا صادرا في 20 أيلول/سبتمبر 2000 من رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Carta de fecha 25 de septiembre (S/2000/916) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía una declaración de la Presidencia de la Unión Europea sobre los recientes acontecimientos en Somalia, publicada el 8 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر (S/2000/916) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا تحيل بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 8 أيلول/سبتمبر 2000 بشأن التطورات التي استجدت مؤخرا في الصومال.

Carta de fecha 19 de septiembre (S/2000/890) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía una declaración de la Presidencia de la Unión Europea emitida el 19 de septiembre de 2000.
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر (S/2000/890) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل بها بيانا صدر في 19 أيلول/سبتمبر 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Carta de fecha 24 de octubre (S/2000/1059) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía una declaración de la Presidencia de la Unión Europea publicada el 20 de octubre de 2000.
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/1059) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل بها بيانا صدر في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي.

Carta de fecha 28 de julio (S/2000/762) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía el texto de una declaración de la Unión Europea publicada el 14 de julio de 2000.
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه (S/2000/762) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل بها بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد الأوروبي في 14 تموز/يوليه 2000.

Carta de fecha 11 de diciembre (S/2000/1181) dirigida al Secretario General por el representante de Francia por la que le transmitía una declaración sobre Cachemira publicada el 8 de diciembre de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1181) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا لإحالة البيان الصادر في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن مسألة كشمير.

Carta de fecha 30 de diciembre (S/21068) dirigida al Secretario General por el representante de Francia, por la que se transmitía el texto de las conclusiones aprobadas por los Jefes de Estado y de Gobierno de los 12 Estados miembros de la Comunidad Europea en la reunión celebrada por el Consejo Europeo en Estrasburgo los días 8 y 9 de diciembre.
رسالة مؤرخة في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر )S/21068( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل فرنسا يحيل بها نص الاستنتاجات التي اعتمدها رؤساء الدول أو حكومات دول اﻟ ٢١ اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية لدى انعقاد مجلس أوروبا بمدينة ستراسبورغ يومي ٨ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر.

d) Carta de fecha 5 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas por la que se transmiten los documentos finales de la reunión de la cumbre de los siete principales países industrializados, celebrada en Lyon (Francia) del 27 al 29 de junio de 1996 (A/51/208-S/1996/543);
)د( رسالة مؤرخة ٥ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل فرنسا الدائم لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة البلدان الصناعيةالسبعة الكبرى الذي عقد في ليون بفرنسا في الفترة من ٢٧ حتى ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (A/51/208-S/1996/543)؛