"العام من نائب رئيس مجلس الوزراء" - Traduction Arabe en Espagnol

• General por el Viceprimer Ministro

Carta de fecha 10 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait
المرفق الرابع رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في الكويت

Carta de fecha 5 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores en funciones del Iraq
رسالــة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهـــة إلى اﻷمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية العراق بالنيابة

Carta de fecha 7 de septiembre (S/21723) dirigida al Secretario General por el representante de Kuwait, por la que se transmite el texto de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait.
رسالة مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر (S/2l723) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الكويت يحيل بها رسالة مؤرخة في اليوم نفسه موجهة إلى اﻷمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية الكويت.

Carta de fecha 28 de julio (S/1999/831) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se daba traslado de una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro del Iraq.
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه (S/1999/831) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء في جمهورية العراق.

Carta de fecha 7 de noviembre (S/2000/1073) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de igual fecha dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر S/2000/1073)) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 5 de febrero (S/2001/109) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 4 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير (S/2001/109) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل بها رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 1° de marzo (S/2001/190) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 28 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس (S/2001/190) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 3 de junio (S/2001/554) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 31 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه (S/2001/554) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 5 de junio (S/2001/559) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه ((S/2001/559 موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 14 de marzo (S/2001/230) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq , por la que se transmitía una carta de fecha 13 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq, y apéndice.
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس (S/2001/230) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة، مع ضميمة.

Carta de fecha 24 de abril (S/2001/411) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 23 abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل (S/2001/411) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 11 de mayo (S/2001/475) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq, y apéndice.
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو (S/2001/475) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة، مع ضميمة.

Carta de fecha 10 de junio (S/2001/583) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 6 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 10 حزيران/يونيه (S/2001/583) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 13 de junio (S/2001/588) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 12 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro interino de Relaciones Exteriores del Iraq.
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه (S/2001/588) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل بها رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة.

Carta de fecha 6 de febrero (S/2001/124) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq, por la que se transmitía una carta de fecha 5 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores en funciones del Iraq, y su anexo.
رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير (S/2001/124) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق يحيل إليه رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2001 ومرفقها موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية العراق بالنيابة.

Carta de fecha 13 de junio (S/2001/588) dirigida al Secretario General por el representante del Iraq por la que le transmitía una carta de fecha 12 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores en funciones del Iraq.
رسالة مؤرخة 13 حزيران/يونيه (S/2001/588) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق لإحالة رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية جمهورية العراق بالوكالة.