"العبقريّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• genio

Él es el genio que tenemos en este retrete.
إنّه هذا العبقريّ الذي أحضرنا إلى هذا المكان القذر.

Es inconsevible, prueba que el genio ya salió de la botella.
يؤسفنيّ ان أثبت بأن العبقريّ خارج تلك الزجاجه

Todo genio tiene un punto débil, genio.
لكل عبقريّ نقطة ضعف، أيّها العبقريّ.

Así es, genio. Ella es una agente encubierta del FBI.
هذا صحيح أيّها العبقريّ إنّها عميلة متخفية للمباحث

Cadáver, gracias a este genio de aquí.
مات حين وصولنا، والفضل يرجع لهذا العبقريّ هُنا.

El genio que creó el NerveGear y creó un espacio completamente virtual...
العبقريّ الذي اخترع العتاد العصبيّ والذي أنشأ فضاءً افتراضيًّا

Oye, estoy investigando al genio. Tú no, el otro.
.إنّي أطمئنّ على الفتى العبقريّ .ليس أنت، بل الآخر

Quizá no debiste apagar las luces, genio.
كلّا، ربّما لم يتعيّن أن تطفئ الأنوار أيُّها العبقريّ

El genio que robó el almacén enfrente de la estación de policía.
إنّه العبقريّ الذي شنّ سطوًا على متجر الأغراض المنزليّة المقابل لقسم الشرطة.

De acuerdo, genio. ¿Quieres que trabajemos juntos?
حسنٌ أيها العبقريّ , تريدُ بأن نعملَ معًا؟

¿Cómo se encuentra realmente el genio?
إذن إلى أي درجةٍ من الجدّية حال العبقريّ الصغير؟

Esperaba un poco más de ánimo de parte del esposo del genio que inventó esa cosa.
توقّعت تشجيعًا أكبر بقليل من زوج العبقريّ مخترع التقنية.

No es mi novia, genio.
إنها ليست حبيبتي أيّها العبقريّ

# genio número uno y fan número uno #
العبقريّ الأول، والمعجبة الأولى

Tu consecuencia es a futuro, genio.
-تحدّيكَ بزمن المستقبل أيّها العبقريّ

¿Y qué quiere conmigo este genio?
وماذا يبغي هذا العبقريّ مني؟

Este genio tuyo igual está todavía ahí fuera.
ربما العبقريّ الذي تلاحقه لازال طليقاً.

Bingo. ¿Quién es el genio ahora?
بنغو. من هُو العبقريّ الآن؟

¿"Hermano y amigo"? ¿A qué genio se le ocurrió eso?
"أخ وصديق؟" من العبقريّ الذي جاء بهذا العنوان؟

Oye, qué bien manejas, genio.
أنت، قيادة رائعة، أيُّها العبقريّ.